Existen matrimonios formales autorizados por la ley, y hay varios matrimonios tradicionales o tribales que se pueden contraer y disolver sin mucha formalidad.
There are formal marriages authorized by law, and there are various customary or tribal marriages that can be entered into and discontinued without much formality.
Gracias a su finura, las microfibras pueden desplegar una actividad limpiadora incluso en los microporos de las superficies que no puede registrar el ojo humano, pudiendo disolver sin problemas la suciedad y, gracias a su estructura en escamas, similar al cabello, retenerla.
Due to their fineness, microfibres are able to develop a mechanical cleaning activity even in the micropores of surfaces which cannot be registered by the human eye, and easily dissolve dirt and thanks to their hair-like scaly structure, capture them.
Si las ondas sonoras de detector de fallas rompen el huevo, Deberían disolver sin peligro la piedra de tu riñón.
If sound waves from the flaw detector break the egg, it should safely dissolve your kidney stone.
Un experimento efectuado por los alumnos de un instituto técnico de Catanzaro (Italia) ha demostrado que en la naturaleza existen disolventes capaces de disolver sin repercusiones negativas para el medio ambiente.
An experiment conducted by students at a technical institute in Catanzaro has shown how substances derived from natural products can be used as solvents which do not have a harmful impact on the environment.
Esta perspectiva sustenta la idea de que las ciencias forman un todo unificado que no se puede disolver sin perder la visión de conjunto.
This perspective supports the idea that sciences form a unified whole that can not be dissolved without losing an integral sight.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin disolver sin