Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
disputanf
Traducere "disputa" în engleză
El acuerdo legal entre los vecinos ayudó a resolver la disputa en curso.
The legal agreement between the neighbors helped resolve the ongoing dispute.
El abogado argumentó que la disputa era puramente una cuestión de derecho.
The attorney argued that the dispute was purely a question of law.
Al mencionar viejos agravios, echó leña al fuego de la disputa familiar.
By bringing up old grievances, she fanned the flames of their family feud.
La película retrataba una despiadada rivalidad que escalaba a una disputa total.
The movie depicted a cutthroat rivalry that escalated into an all-out feud.
El sabio consejero guardó las distancias en la disputa, observando en completo silencio.
The wise counselor held aloof from the quarrel, observing in complete silence.
En un arrebato de ira, borró el manuscrito entero tras su acalorada disputa.
He erased the entire manuscript in a fit of pique after their heated quarrel.
Un acuerdo legal protege a ambas partes en caso de disputa.
A legal agreement protects both parties in case of a dispute.
Ella metió a su hermana en la disputa con el casero.
She dragged her sister into the dispute with the landlord.
La empresa optó por emprender una batalla legal sobre la disputa contractual.
The company chose to wage a legal battle over the contract dispute.
Ella está peleada con sus primos después de aquella disputa por la herencia.
She's on the outs with her cousins after that inheritance dispute.
El mediador les ayudó a zanjar la disputa de larga duración pacíficamente.
The mediator helped them put the long-standing dispute to rest peacefully.
Mis mayores esfuerzos por resolver la disputa fueron reconocidos por ambas partes.
My best efforts to resolve the dispute were acknowledged by both parties.
Mis vecinos por fin están en buenos términos tras aquella larga disputa de tierras.
My neighbors are finally on talking terms after that long property dispute.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin disputa
disputa fronteriza n.
border dispute
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
disputa fiscal n.
tax dispute
"The company entered a tax dispute over deductions claimed in previous years."
en disputa adj.
in dispute
"The election results are still in dispute."
wrangling
"The wrangling committee couldn't reach a decision."
disputa tributaria n.
tax dispute
"The company entered a tax dispute over deductions claimed in previous years."
disputa de custodia n.
tug-of-love
"The tug-of-love ended with shared custody."
en disputa por adv.
in contention for
"She is still in contention for the top prize."
disputa legal n.
legal dispute
"The two neighbors entered a legal dispute over the property line."
legal tussle
"The companies are in a legal tussle over the patent."
disputa comercial n.
commercial dispute
"The two firms entered arbitration to resolve their commercial dispute."
disputa familiar n.
family feud
"The family feud lasted for generations, causing much pain."
! disputa de amantes n.
! lovers' quarrel
"They had a lovers' quarrel but made up quickly."
estado en disputa n.
battleground state
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
disputa doméstica n.
domestic dispute
"The neighbors called the police for a domestic dispute."
terreno de disputa n.
battleground
"The courtroom became a battleground for the two lawyers."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "disputa" în limba Română
Sugestii
en disputa
+10k
disputa comercial
4670
disputa legal
4210
disputa familiar
2700
disputa fronteriza
2070
disputa doméstica
1840
una disputa familiar
1410
pequeña disputa
1340
Rezultate: 24905. Exacte: 24905. Timp de răspuns: 73 ms.
