A veces es mejor alejarse que entrar en una disputa con alguien.
Sometimes it's better to walk away than to quarrel with someone.
Su disputa con el gerente fue sobre las políticas laborales injustas.
His quarrel with the manager was about the unfair work policies.
Janice, tu disputa con Wendy se ha ido fuera de proporción.
Janice, your feud with wendy has escalated way out of proportion.
Tienen una especie de antigua y sangrienta disputa con los Naga.
They have some sort of ancient, bloody feud with the Naga.
Ella no entendía la razón de su disputa con los vecinos.
She did not understand the reason for his quarrel with the neighbors.
Esta disputa con tu hermano será resuelta en Roma.
This quarrel with your brother will be settled in Rome.
Nosotros, no podemos ser parte de una disputa con los Amish.
We-we can't be part of a feud with the Amish.
Su clan estaba en una sangrienta disputa con Hunding y sus hijos.
Their clan was in a bloody feud with Hunding and his many sons.
Entiendo que Austria no ve más allá de su disputa con Serbia.
It's my sense that Austria cannot see beyond her quarrel with Serbia.
Ella metió a su hermana en la disputa con el casero.
Resolver la disputa con respeto se convirtió en un asunto de honor para ambas familias.
Settling the dispute respectfully became an affair of honor for both families.
Vamos a resolver esta disputa con un rápido juego de cara o cruz.
Let's settle this dispute with a quick game of heads or tails.
La constante disputa con el casero sobre las reparaciones ha dejado a los inquilinos frustrados.
The constant running battle with the landlord over repairs has left tenants frustrated.