Sabes, es divertido... he estado alrededor de más de mi cuota... de las hadas y mitad hadas en los últimos años.
You know, it's funny. I've been around more than my fair share of fairies and halflings over the past few years.
Como resultaba tan divertido... he decidido ser razonable.
Well, you know, as much fun as that was... I've decided to opt for sanity.
Alte rezultate
El ambient en clase era muy agradable; los profesores y las profesoras eran motivados, divertidos... He podido practicar mi expresión oral sobre un monto1n de temas.
The atmosphere in class was so nice; the teachers were motivated, funny... I could practice my oral expressions about a lots of themes.
Ya que les he divertido... quizás no necesite disculparme.
Divertido... Nunca he visto a Katie en un aprieto del que no haya salido.
Funny... I've never seen Katie in a bind she's not gotten out of herself.
Ya sabes, por mas divertido que haya sido... he decidido optar por otra cosa.
Well, you know, as much fun as that was... I've decided to opt for sanity.
Es divertido... siempre he querido montar a caballo a las 11:30 de la noche.
I've always wanted to go horseback riding at 11.30 at night.
No puedo expresar con palabras que INCREIBLE esta película ha sido, como me he divertido... La gente estaba aplaudiendo durante la película (y yo entre ellos), no solo al final.
I cannot express with words how AWESOME this movie was, how much fun I did have. People were clapping during the movie (and so did I), not only at the ending!
Amigo, quizás esta sea la línea más divertida que he hecho...
Bien, el proyecto más divertido que he trabajado... la mayor parte del tiempo es trabajo duro.
Well the funniest project I ever worked on... most of the time it is hard work.
Este es el momento más divertido que he tenido... en mucho, mucho tiempo.
That is the best fun I have had in a long, long time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
