También se documentan dos tentativas de homicidio y el secuestro de un líder de restitución de tierras.
We also documented two attempted killings and one kidnapping of a restitution leader.
Se documentan dos casos conocidos en los artículos de la knowledge base.
Two known cases are documented in the knowledge base articles
Con este nombre se documentan dos personajes homónimos diferenciados por el ámbito cronológico en el que se desarrolla su actividad profesional.
Two homonymous men are documented with this name, and they are distinguished by the period of time when they carried on their professional activities.
Los familiares de la presunta víctima alegan haber interpuesto, en total, cinco recursos de exhibición personal de los cuales solo informan sobre tres y documentan dos en la petición.
Members of the alleged victim's family claim to have filed a total of five habeas corpus remedies, from which the petition reports only on three and attaches records on two.
Los realizadores lo visitan durante un año y filman lo que ven, le hablan, lo escuchan y documentan dos cosas a la vez: la rutina de Willi y el proceso de ellos de registrarla.
The filmmakers visit him over the course of a year and film what they see, they talk to him, listen to him and document two things at once, Willi's routine and their own process of capturing it.
Una recopilación de imágenes personales filmadas y grabaciones de audio que documentan dos visitas del Maestro a América en 1964 y 1970.
A compilation of personal film footage and audio recordings documenting the Master's two visits to America in 1964 and 1970.
En la exposición se presentan dos andamios con contenidos de los años 70 y 80 que documentan dos escalas de valores diferentes.
The exhibition features two scaffoldings with materials from the 1970s and 1980s that document two scales of different values.
Noguera ha organizado en dos andamios dos espacios vitales con contenidos de los años 70 y 80 que documentan dos escalas de valores diferentes, pero siempre reales: "La realidad me la dicta la misma realidad", dice el artista.
Noguera has organised, in two scaffoldings, two vital spaces of contents from the seventies and eighties that document two scales of different values, but not less real: 'Reality dictates reality,' says the artist.
Alte rezultate
Los efectos clínicos se documentan con dos viñetas de casos.
Clinical effects are documented by two case vignettes.
De la misma manera, los resultados de esos esfuerzos se documentan cada dos años.
Similarly, the results of the efforts are documented every two years.
El martes, el FBI publicó documentos que documentan más de dos docenas de incidentes.
On Tuesday, the FBI released documents chronicling more than two dozen incidents.
En ciertos lugares se documentan hembras de dos años emparejadas y criando con machos más viejos.
In some places the females breed at the age of two years, usually paired to older males.
Otros dos manuales documentan las dos versiones del sistema: la versión para el manejo de la base de datos en las sedes y la versión del sistema para el usuario.
Two additional manuals document the two versions of the system: the headquarters database manager version and the end-user system version.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
