Elevan la fotografía de boda a un peldaño magnético repleto de delicadas claves estéticas, documentando ese día tan especial con una evidente intensidad emocional.
They elevate the wedding photography to a magnetic step full of delicate aesthetic keys, documenting that special day with an evident emotional intensity.
Utilice los controles de gobierno para garantizar que todos los usuarios tengan acceso correcto a las cajas fuertes PAM correctas, evitando usos con exceso de derechos y documentando ese acceso para las auditorías.
Use governance controls to ensure that all users have correct access to the right PAM safes, preventing over-entitled uses and documenting that access for audits.
Continuó documentando ese tema con «Monumento de Hiroshima» y «Colección de Hiroshima».
He continued to document that theme with "Hiroshima Monument" and "Hiroshima Collection".
Alte rezultate
El año pasado, la ONG Global Witness declaró que Honduras era el país más peligroso del mundo para quienes defienden los derechos medioambientales, documentando el homicidio en ese país de más de 120 defensores y defensoras desde 2010.
Sadly, Berta's death is not a unique incident in the Central American country of Honduras. Global Witness describes Honduras as the most dangerous country for land and environmental activists in the world; they documented 123 killings of these campaigners since 2010.
El año pasado, la ONG Global Witness declaró que Honduras era el país más peligroso del mundo para quienes defienden los derechos medioambientales, documentando el homicidio en ese país de más de 120 defensores y defensoras desde 2010.
Last year, the NGO Global Witness named Honduras the deadliest country in the world for environmental human rights defenders, documenting more than 120 defenders killed there since 2010.
El año pasado, la ONG Global Witness declaró que Honduras era el país más peligroso del mundo para quienes defienden los derechos medioambientales, documentando el homicidio en ese país de más de 120 defensores y defensoras desde 2010.
According to Global Witness, Honduras is the most dangerous country in the world for activists working to defend Indigenous people's right to land. Between 2002 and 2014,111 human rights defenders were killed as punishment for their work - 12 in 2014 alone.
Los periodistas lo siguieron en campaña, documentando cada promesa que hacía.
Reporters followed him on the stump, documenting every promise he made.
Los activistas se juegan la vida documentando los abusos del régimen con cámaras ocultas.
Activists risk life and limb documenting the regime's abuses with hidden cameras.
El hacker ético solo accede a sistemas con permiso, documentando cada paso cuidadosamente.
The white hat only accesses systems with permission, documenting every step carefully.
Se han difundido videos en línea documentando los momentos aterradores del tiroteo escolar.
Videos circulating online documented the terrifying moments of the school shooting.
Los científicos probaron la nueva hipótesis hasta el final, documentando cada anomalía.
The scientists tested the new hypothesis to the bitter end, documenting every anomaly.
Escribe el código informático lento pero seguro, documentando cada función para mantenimiento futuro.
He writes computer code slow but sure, documenting every function for future maintenance.
Lo puso por escrito, documentando el procedimiento para que lo sigan futuros empleados.
He put pen to paper, documenting the procedure for future employees to follow.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
