Pintó un retrato de una doncella de ojos azules rodeada de exuberante vegetación.
He painted a portrait of a blue-eyed maiden surrounded by lush greenery.
Todos sabían que la bella doncella estaba destinada a grandes aventuras y romances.
Everyone knew the fair maiden was destined for great adventures and romance.
Cada noche, la doncella preparaba el gabinete para la llegada de su señora.
Each evening, the maid prepared the bower for her lady's arrival.
Al cabo de unos minutos, llegó la doncella con dos libros.
A few minutes later a maid arrived, carrying two books.
Cada película parece tener una doncella en apuros esperando ser rescatada.
Every movie seems to have a damsel in distress waiting to be rescued.
Fue refrescante ver una película sin un personaje de doncella en apuros.
It was refreshing to see a film without a damsel in distress character.
Las leyendas dicen que la doncella más bella del reino poseía un encanto mágico.
Legends say the fairest maiden in the kingdom possessed a magical charm.
En la época medieval, la doncella de hierro servía como símbolo de castigo.
In medieval times, the iron maiden served as a symbol of punishment.
Él prometió proteger a la bella doncella de cualquier peligro que pudiera surgir.
He promised to protect the fair maiden from any danger that might arise.
Aventureros viajaban lejos y a lo ancho para ver a la hermosa doncella.
Adventurers journeyed far and wide to catch a glimpse of the fair maiden.
El personaje comenzó como una doncella en apuros pero se convirtió en una líder.
The character started out as a damsel in distress but grew into a leader.
Un poema fue escrito sobre la bella doncella, capturando su belleza y gracia.
A poem was written about the fair maiden, capturing her beauty and grace.
Los críticos argumentan que el estereotipo de la doncella en apuros necesita cambiar.
Critics argue that the damsel in distress stereotype needs to change.