El corredor ocultó su dopaje para no dejar rastro ante los oficiales.
The runner hid his doping to cover his tracks from officials.
Todo el equipo sufrió culpabilidad por asociación tras el positivo por dopaje de un jugador.
The whole team faced guilt by association after one player tested positive for doping.
La biografía se centra en la caída en desgracia del atleta tras reiteradas violaciones por dopaje.
The biography focuses on the athlete's descent from grace after repeated doping violations.
La federación deportiva prometió tomar medidas enérgicas contra el dopaje antes del próximo campeonato.
The sports federation vowed to crack down on doping before the upcoming championship.
El dopaje sanguíneo socava el espíritu de deportividad y juego limpio en las competiciones.
Blood doping undermines the spirit of sportsmanship and fair play in competitions.
Aprendí que entrenar en la altura tenía su papel en el dopaje.
I learned that altitude training also played a role in doping.
Se trataba de la primera muerte por dopaje que era televisada.
It was the first death from doping that was televised.
La primera muerte divulgada causada por dopaje ocurrida en este año.
The first reported death caused by doping occurred in this year.
Atletas limpios están siendo destruidos ahora por el azote del dopaje.
Clean athletes are being destroyed now by the scourge of doping.
El dopaje es un flagelo del que el deporte debe protegerse.
Doping is a scourge from which sport has to protect itself.
Y estoy seguro, el dopaje se metió en su cuerpo con carne.
And I am sure, the doping got into his body with meat.
No hay prueba absolutamente fiable todavía para la detección del dopaje sanguíneo.
No absolutely reliable test has been yet introduced for blood doping detection.
El dopaje se puede hacer en una de dos maneras.
Doping in can be done in one of two ways.