Pese a estos dos complementos, son cascos cómodos y ligeros para el corredor.
Despite these two supplements this helmets are comfortable and light for the pilot.
Si hay dos complementos de moda esta temporada, son el gorro marinero en terciopelo.
If there are two accessories in fashion this season are the velvet sailor hat.
Y luego dos complementos para dar un toque elegante al look, un bowling rosa (de mis favoritos del año pasado), y unas gafas en marrón y rosa también que dan mucho color a la cara.
And then two accessories to give an elegant touch to the look, a pink bowling (of my favorite last year), and a glasses in brown and pink that also gives much color to the face.
Sin embargo, numerosos estudios respaldan la afirmación de que estos dos complementos son eficaces para tratar la osteoartritis.
Nevertheless, numerous studies support the claim that these two supplements are effective in the management of osteoarthritis.
El primero de los dos complementos al primer libro, que explica nuevas reglas que no estaban presentes cuando el juego se publicó por primera vez.
This is the first of two supplements to the first rulebook, explaining new rules not present when the game was first published.
No pueden faltar las clásicas botas de agua y un paraguas, escogemos las versiones mas trendy de estos dos complementos: las eternas hunter boots y un paraguas transparente.
You can not miss the classic wellies and a rain umbrella, we choose the most trendy versions of these two accessories: the eternal hunter boots and a transparent umbrella.
En esta oración hay dos complementos, el objeto directo the problem (el problema) y el objeto indirecto you (tú); en español traducimos esta frase como "te explicaré el problema".
In this sentence, there are two complements, the direct object the problem and the indirect object you.
Un tipo particular de enzima digestiva tomada como complemento, la pancreatina, podría interferir con la absorción de folato. Usted puede evitar esto tomando los dos complementos a diferentes horas del día.
A particular kind of digestive enzyme taken as a supplement, pancreatin, may interfere with the absorption of folate. You can get around this by taking the two supplements at different times of day.
Ustedes necesitan dos complementos en su mundo - un hombre y una mujer - para crear un nuevo ser humano.
You need two complements on your globe - a man and a woman - to create a new Human being.
En inglés, los dos complementos deben distinguirse claramente, introduciendo el pronombre personal you con la preposición to (a).
In English, the two complements must be clearly distinguished by introducing the personal pronoun you with the preposition to.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
