He desarrollado dos programas para mi propio uso, pero están siendo utilizados por otras personas.
I have developed two programs for my own use, but they are being used by other people.
Mientras tanto, estamos explorando activamente formas de establecer conexiones entre los dos programas para mejorar aún más su experiencia.
In the meantime, we're actively exploring ways to build bridges between the two programs to further enhance your experience.
Ofrecemos dos programas para los alumnos que deseen dar un empujón al idioma en un corto periodo de tiempo.
We have two programmes for students who want to give an extra boost to their language learning in a brief space of time.
Tenemos dos programas para parejas donde los participantes adquieren las herramientas que necesitan para amarse y entenederse mutuamente.
We have two programs for couples in which we give the participants the tools they need to love and understand each other.
El gobierno tiene dos programas para mejorar la situación: la rehabilitación del espacio verde existente pero que se encuentra en estado de abandono y la creación de nuevos parques.
The government has two programs to improve the situation: the rehabilitation of existing greenspace that has fallen into disrepair and the creation of new parks.
Existen dos programas para controlar el acceso
There are two programs to control the access
Hay dos programas para los mercados de patentes convencional y en línea, así como programas más desarrollados relativos a la exportación comercial de propiedad intelectual y subvenciones para servicios de consultoría sobre el comercio de la propiedad intelectual.
There are two programmes for offline and online patent markets and later more developed programmes of IP trade export that procure IP trade and subsidy for consulting on IP trade.
La FDA desarrolló dos programas para darles a los pacientes un rol más activo en el desarrollo y reglamentación de los productos médicos.
FDA developed two programs to give patients a more active role in medical product development and regulation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
