¿Qué pasa si yo te digo que en realidad se trata de la misma camisa... mismo diseño, mismo color sólo que ésta se ha lavado una vez, esto dos veces... esta tres veces, cuatro, cinco, seis y siete?
What if I tell you that actually this is the same shirt... same design, same colour only this one has been washed once, this twice... this three times, four, five, six, and seven?
Alte rezultate
Si eso no la hace pensarlo dos veces... también está la reputación de mujeriego de Mike.
If that doesn't make her think twice... there's Mike's reputation for playing the field.
No suelo exigir una explicación más de dos veces... pero, en esta ocasión, tendrán que disculparme.
I am not in the habit of requiring an explanation more than twice, but on this occasion you will have to forgive me.
Hace un mes, Ben me llamó dos veces... para ver a esta damisela en apuros... que recogió a un lado de la carretera.
About a month ago, Ben called me twice to check on this damsel in distress he picked up by the side of the road.
El sospechoso de Danny, abrió fuego dos veces... desde esta columna, disparando aquí y aquí.
The guy Danny was chasing fired twice at Danny from behind this column, hitting here and here.
Quizás si hubiese entrado y salido en una semana, un mes o incluso en unos meses, solo visitando rápidamente a la gente una o dos veces... Tal vez esta confianza no podía haber tenido tiempo para desarrollarse.
Maybe if I had gone in and out in a week, a month, or even a few months, just quickly visiting people once or twice... this trust may not have had time to develop.
Dice que vio a Louis dos veces... llevándole a esta mujer dos bandejas de fichas de $1.000... y que ella fue a cobrar.
He says that he twice saw Louis bring two big racks of $1,000 plates to this woman.
Me golpearon dos veces esta noche... pero aún tengo mi memoria de largo plazo.
I've been knocked out twice tonight... but I still have my long-term memory.
Si ha ocurrido una o dos veces, está bien... has demostrado buena fe para dar.
If it's occurred a time or two, that's fine... you've shown good faith to be a giver.
Pero tú rechazaste comer dos veces esta semana... porque supuestamente estás trabajando muy duro para ser socio.
But you, sir, have turned me down for dinner twice this week because supposedly you're working so hard trying to make partner.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
