Lo que me recuerda: llevaré y traeré a Lisa al trabajo durante los dos próximos días, así que cuando llames, si toso dos veces... quiere decir que Lisa está en el coche.
Which reminds me: I will be driving Lisa to and from work for the next couple of days, so when you call, if I cough twice... it means Lisa's in the car.
Aunque tuvo sólidas coartadas las dos últimas veces... quiero que estén jugando con él exactamente a las 4:00 esta tarde.
Now even though Cramer had an airtight alibi the last two times, I want you two to be playing golf with him at exactly 4:00 this afternoon.
Claudia... Número 4 es que se ha casado dos veces... pero no quiere hablar de su primer matrimonio.
Number 4 is, he's been married two times, except he doesn't ever like to talk about his first marriage, you know, probably because he feels so bad about leaving Mom.
No pones a prueba a un hombre dos veces, quiero decir... no en la sociedad democrática de la que vengo.
You don't try a man twice, I mean, not in the democratic society where I come from.
Si quieres tocar la campana no una, sino dos veces...
If you want to ring the bell not once, but twice...
Lo dejan, probablemente te quieres para perder dos veces...
They allow it, they probably wants you to lose twice...
Se dejan, es probable que también se quiere que pierda dos veces...
They allow it, they probably wants you to lose twice...
Cuando Reddick llegue... quiero que repase la declaración del chico dos veces más.
Now, when Reddick gets here, I want him to go through that kid's statement two more times.
Quiero decir, me empujará dos veces... y luego me sacará de su agenda.
I mean, he'll push twice and then shuffle me off his schedule.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
