Nunca ha salido nada bueno, después de esas dos palabras, pero... Mira...
Nothing good's ever come after those three words, but... Look...
Y la verdad que nos miramos los dos y... Mira, yo no supe qué decirle.
And the truth is we looked at each other and... Look, I didn't know what to say to him.
Sí, madame..., dos... Marinero torpe, mira por dónde vas.
Yes, Madame. Clumsy mariner, look where you're going.
Pero dos... Abe, mira, ojalá pudiera ser tan confiado como tú, pero tengo que huir.
Hang me twice... Abe, look, I wish I could be as trusting as you, but I have to run.
O sea, los dos, somos como... Mira, no entiendo la pintura.
I mean, the two of us, we're kind of a... Look, I didn't get the painting.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.