Muy amable de su parte,... pero solo tengo dos artículos,... y ambos están aquí.
So kind of you, but I only have two articles, and they're both here.
Ambos conocemos a los caballeros... que venden armas a los dos lados... y se apartan mientras ellos se enfrentan.
We all know about the gentlemen who sell arms to both sides, then stand back and watch them engage.
Hay dos hombres muertos... volantes distribuidos por ustedes... y gente de la Patrulla Ciudadana en ambas escenas de crimen.
We've got two dead men flyers that you've distributed and Citizen Watch members at both crime scenes.
Una vez que estamos entrelazados por completo, ambos usamos nuestras luces... para derretir este círculo cerrado en dos... y se convierta en nuestros anillos de boda.
Once we're fully entwined, we use both our lights to render this one closed circle into two, and they become our wedding rings.
Los dos vistos por última vez con una mujer... que llevaba un impermeable blanco... y ambos habían sido besados por alguien con rouge.
Both last seen with a woman wearing a white raincoat and both had been kissed by someone in red lipstick.
Hablo de cómo es que Unbound trabaja en dos niveles... realizando obras benéficas y actos de paz y justicia... ambas opciones liberan a las personas.
I speak of how Unbound works on two levels... doing charity and doing peace and justice... both approaches unbind people.
Y las tres horas de la cena con Penny... que hubieran sido dos y media si... ambos hubiesen pedido el suflé cuando se sentaron.
Which would have been two and a half if They ordered the souffle when they sat down.
Dime qué tienen en común estos... dos chicos, salvo que eran ambos ingleses... y ambos escribían.
Please tell me what those two boys... have in common except they were both English... and they both wrote.
Martinsson me rendirá cuentas a mí... en ambas investigaciones... y quiero que los dos me informen regularmente.
Martinsson will be briefing me on both then I'll want you both to report to me regularly.
No es mi intención ser descortés con los otros dos candidatos... ambos aquí presentes y ambos capaces... pero de vez en cuando necesitan que una mujer limpie la casa.
No disrespect to the two other current candidates both here and both capable, but every now and then, you need a woman to clean house.
Dos veces en cien años... un actor encontró una daga similar... en su vestidor en el Bellecroft. Y ambos actores murieron durante la transmisión.
Twice over the past hundred years, a performer found a similar dagger in their dressing room at the Bellecroft, and both performers died during the run of the show.
Dígame por favor lo que esos dos... tienen en común salvo el hecho de que ambos eran ingleses... y de que ambos escribían.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
