Quiero decir, para ella fue fácil dudar de ti... cuando estabas suplicándole volver con ella.
It was easy for her to doubt you when you're all begging to get back together.
Personalmente, no tengo razón para dudar... de lo que me has dicho.
Now, personally, I have no reason to disbelieve... anything that you've said to me.
Cuantos más recuerdos vuelven, más empiezo a dudar... de que nos haya dejado aquí... sin establecer algún tipo de medida de seguridad.
The more my memory returns, the more I begin to doubt that he would have left us here without setting up some kind of failsafe.
El que esa gente crea que es un milagro, me hace dudar... de la sinceridad con que lo acredité.
The very fact that you permitted these people to think of it as a miracle makes me doubt the sincerity with which I credited you.
¿Y ahora tienes alguna razón poderosa que te hace dudar... de que Chris Crawford haya eliminado a su familia?
And now you must have some compelling reason to think that Chris Crawford didn't off his family?
Nada nos haría dudar... de su palabra como su coartada, ¿verdad?
There isn't anything about her that would make us doubt her word as your alibi, is there?
Ahora, o esto cuesta más de 25 dólares... o en verdad comenzaré a dudar... de las estrategias de venta de Steve Jobs.
Now, either that cost more than 25 bucks Or I'm seriously starting to doubt Steve jobs' business thanks.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
