Te arrepentirás del día en que dudaste de mi dedicación a este proyecto.
You will rue the day you doubted my dedication to this project.
Te avisé de que algo así podría ocurrir, pero dudaste de mí.
I warned you something like this would happen, but you doubted me.
Te dije que algo así ocurriría, pero dudaste de mí.
I warned you something like this would happen, but you doubted me.
Y dudaste de mí igual que el resto.
And you doubted me just like the rest of them.
No me digas que dudaste de mí.
Don't tell me you doubted me.
Claramente, dudaste de que pudiera hacer la reparación.
Clearly, you doubted I could make the repair.
Bueno, es porque dudaste de mí.
Well, it's 'cause you doubted me.
Quieres decir que dudaste de la paternidad del chico.
By that you mean you doubted the paternity of the child.
Y todo porque dudaste de mí.
And it's all because you doubted me.
Si dudaste de mi salario, por qué no me preguntas antes?
If you doubted my earnings, then why didn't you ask me before?
Y oye, prometo que nadie sabrá que por... un tiempo muy corto dudaste de ser cool.
And I promise that no one will know that for a very short time you doubted your coolness.
Es importante, dudaste de mí, es por algo.
You doubted me for a reason.
Seguro dudaste de su decisión.
Surely you doubted his choice.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
