He's really sweet and I think you're really going to like him.
Vamos a beber vino seco en vez de dulce... y tener noches tranquilas en su casa.
We'll drink dry wine instead of sweet and have quiet evenings in his home.
Aquí es donde hablo de lo dulce... y amable e inteligente que era, ¿verdad?
This is where I talk about how sweet and kind and smart she was, right?
Él fue tan dulce... y no se lo puso y yo no pude hacerlo.
He was so sweet and he didn't put it on himself and I can't do it.
Esta semana, la receta os va a encantar... estoy preparando el post... espero poder colgarla mañana... solo os adelantaré que es dulce... y delicioso... a partir de esta semana intentaré colgar las recetas también traducidas.
This week you'll love the recipe... I'm writing the post... hopefully I'll publish it tomorrow... I'm only going to say that it's sweet and delicious and I'm going to try to translate the recipes too...
No todos los hombres pueden apreciar... la experiencia de una malta perfectamente añejada. Su fragancia ahumada, sabor dulce... y salado.
Not every man can appreciate an experience of a perfectly-aged single malt... Its smoky scent, sweet and salty taste.
Sólo te sientas allá si eres tan dulce... y quieta como... Liselore Luisjes.
You'll only sit there if you're as sweet and quiet as Liselore Luisjes.
Suena tan dulce... y tan inquietante a la vez.
There's something so sweet... and disturbing about that.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
