Exemple pentru "e implementar programas y proyectos"
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Desarrollar e implementar programas y proyectos de investigación en física de los líquidos y biofísica bien por cuenta propia o en colaboración con otros organismos estatales o privados.
To develop and implement programs and projects in physics of liquids and biophysics research either on its own or in collaboration with other government or private agencies.
El monitoreo y la evaluación proporcionan los datos necesarios para realizar la planificación estratégica, para diseñar e implementar programas y proyectos, y optimizar la asignación o reasignación de recursos.
Monitoring and evaluation together provide the necessary data to guide strategic planning, to design and implement programmes and projects, and to allocate, and re-allocate resources in better ways.
Sika genera alianzas con organizaciones y gobiernos para identificar, desarrollar e implementar programas y proyectos que se relacionen con su negocio y contribuyan a un crecimiento sostenible.
Sika forges links with organizations and governments to identify, develop and implement programs and projects needed to help address sustainability related opportunities.
Provee a los directores de compras públicas de las Américas, oportunidades para cooperar en el análisis de lecciones aprendidas y buenas prácticas de instituciones líderes, y fortalecer sus capacidades para definir estrategias e implementar programas y proyectos para modernizar las compras gubernamentales.
Provide procurement managers of the Americas, opportunities to cooperate in the analysis of lessons learned and best practices from leading institutions, and strengthen their capacity to define strategies and implement programs and projects to modernize government procurement.
El propósito del Programa de Recursos de Agua es de monitorear y tener acceso a los recursos del agua superficial y subterránea, para recomendar e implementar programas y proyectos apropiados que protegen la calidad del agua y conservan los recursos de agua para los ciudadanos del Condado Bernalillo.
The purpose of the Water Resources Program is to monitor and assess surface and groundwater resources, to recommend policies and implement appropriate programs and projects that protect water quality and conserve water resources for the citizens of Bernalillo County.
Alte rezultate
Disponibles para desarrollar, promover e implementar programas, proyectos y actividades de estilos de vida saludables.
Desarrollar e implementar un programa de capacitación eficaz para la utilización eficiente de herramientas y procesos administrativos para llevar a cabo proyectos patrocinados.
Develop and implement an effective training program for efficient utilization of administrative tools and processes to conduct sponsored projects.
Gracias a ellos, podemos afrontar diversos desafíos e implementar proyectos y programas interesantes
Thanks to them, we can face various challenges and implement interesting projects and programs
Diseñar, coordinar e implementar políticas, planes, programas y proyectos de justicia transicional propiciando la participación de los distintos sectores sociales y con enfoque diferencial.
Design, coordinate and implement policies, plans, programs and projects for transitional justice by encouraging the participation of different social sectors and a differential approach.
Las Partes acuerdan desarrollar e implementar conjuntamente publicaciones, proyectos de investigación y capacitación y actividades basadas en sus respectivas necesidades, mandatos y programas de trabajo.
The Parties agree to jointly develop and implement publications, research and training projects and activities based on their respective needs, mandates and work programmes.
Diseñar, coordinar e implementar políticas, planes, programas y proyectos para la prevención, persecución del delito y resocialización del delincuente.
Design, coordinate and implement policies, plans, programs and projects for crime prevention and prosecution, as well as the offender's rehabilitation.
Como parte integral del equipo de nuestros clientes, nos esforzamos por desarrollar procedimientos e implementar herramientas que agilicen o estandaricen los procesos del proyecto o programa, mejorando el intercambio de información, la eficiencia de costo y tiempo, responsabilidad y resolución de problemas.
As an integral part of our client's team, we strive to develop procedures and implement tools that streamline or standardize project or program processes; thus improving information sharing, cost and schedule efficiency, accountability and issue resolution.
Hay una necesidad urgente de desarrollar e implementar programas subregionales y nacionales, así como proyectos a nivel comunitario para invertir la degradación de la tierra y mejorar la productividad de la tierra.
There is an urgent need to develop and implement sub-regional and national programmes, as well as projects at community level to reverse land degradation and to improve land productivity.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
