Casa rural en un edificio con historia, rehabilitado para ofrecerte el mejor descanso en un lugar único.
A vacation home in a historical building, rehabilitated to offer a unforgettable vacation experience at a unique location.
En uno de sus tramos, coincidiendo con el señorial barrio del Eixample y en un edificio con historia, se encuentran nuestros 13 apartamentos diseñados para que disfrutes del máximo confort con un servicio de cinco estrellas.
Along it, coinciding with the majestic neighborhood of Eixample and in a historical building, are our 13 apartments designed for you to enjoy the greatest comfort with a 5-star service.
La casa, totalmente reformada, te permite disfrutar de todas las comodidades de unas instalaciones modernas en un edificio con historia.
The house is totally refurbished and will allow you to fully enjoy the modern comfort living in a building full of history.
Situado a la orilla de la Hoz del Huécar, uno de los ríos que rodean Cuenca, es un edificio con historia, ya que fue antiguamente un convento, el de San Pablo.
Como conclusión - un sitio agradable en el antiguo edificio con historia y con magníficas vistas.
As a conclusion - nice place in the old building with history and with magnificent view.
Actualmente está en obras para convertirse en un hotel, pero este es un edificio con historia.
It is currently under construction to become a hotel, but this is a building with history.
Un edificio con historia, premiado en 1908 con una de las más importantes distinciones de arquitectura, el premio Valmor.
A building with history, honoured in 1908 with one of the most important architecture awards: the Valmor prize.
Sin lugar a dudas un edificio con historia y en cuyos alrededores se pueden disfrutar las maravillosas vistas de la costa de Alicante.
A building with history and in its surroundings you can enjoy its wonderful views of the coast of Alicante.
El Gran Hotel la Perla es un emblemático edificio con historia, 127 años de antigüedad que le otorgan el segundo lugar en España, y comprometido con ella y así rinde su especial tributo a todos y cada uno de los personajes que pasaron por él.
The Gran Hotel La Perla is an emblematic building with history, 127 years old that give the second in Spain, and so committed to it and pays special tribute to each and every one of loess characters who passed through it.
El prestigioso hotel Meliá es uno de los secretos mejor guardados de Buenos Aires, el cual se encuentra ubicado en el centro de la ciudad y que nace dentro de un edificio con historia.
The prestigious Meliá hotel is one of the best kept secrets of Buenos Aires, which is located in the center of the city and that is born inside a building with history.
Nomo Sarrià, sabores nuevos en un edificio con historia
Nomo Sarrià, new flavours in a building with history
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
