Muy tranquilo y privado, todas las ventanas dan a la parte trasera del edificio en lugar de la calle, así que no podía oír el tráfico en absoluto.
Very quiet and private, all the windows face the back of the building rather than the street so I couldn't hear any traffic whatsoever.
El apartamento está situado en el lado del patio del edificio en lugar de la parte de la calle por lo que está protegido de gran ruido de las calles.
The apartment is located on courtyard side of the building rather than the street side so it is shielded from major noise space and a washer and dryer inside the unit.
Muro cortina de vidrio es una cubierta exterior de un edificio en lugar de concreto.
Glass curtain wall is an outer covering of a building instead of concrete.
Los acondicionadores de aire son básicamente refrigeradores cuyo espacio refrigerado es una habitación o un edificio en lugar de un compartimiento de alimentos.
Air conditioners are basically refrigerators whose refrigerated space is a room or a building instead of the food compartment.
Y es posible presurizar negativamente las habitaciones para que el aire proveniente de los pacientes contagiosos se expulse del edificio en lugar de circular por el interior.
And rooms can be negatively pressurized so air from contagious patients is expelled from the building instead of circulating inside.
El objetivo es consumir la mayor parte de la energía solar más barata directamente en el edificio en lugar de comprar electricidad cara de la red.
One of the benefits of going solar includes using the greater part of cheaper solar power directly in the building instead of purchasing expensive electricity from the grid.
Y como usted puede ver he tenido las principales secciones internas de este buque rediseñadas y reconstruidas para darnos un toque de comodidad, lujo y la sensación de vivir en un edificio en lugar de en el mar.
And as you can see... I've had most of the major interior sections of this vessel... redesigned and rebuilt... to give us an added touch of the comfort, luxury... the sensation of living in a building rather than at sea.
Quédate cerca de las paredes exteriores de los edificios o fuera de ellos si es posible, es mucho mejor estar cerca del exterior del edificio en lugar de en el interior.
Get near the outer walls of buildings or outside of them if possible - It is much better to be near the outside of the building rather than the interior.
A alguien se le ocurrió la brillante idea de crear un armazón metálico para todo el edificio en lugar de la construcción tradicional de ladrillo.
So someone came up with the bright idea Of a metal frame for the entire building Instead of the traditional bricks and mortar.
Esta segunda explosión llevó a algunas agencias internacionales de prensa a dar crédito a la idea de que la detonación provenía de una bombona de gas en un edificio en lugar de un ataque contra Maduro.
This second explosion led to some international press agencies giving credence to the idea that the detonation had come from a gas cylinder in a building rather than an attack on Maduro.
Kuntz dice que Winco quiere usar la huella actual del edificio en lugar de expandirlo.
Kuntz says Winco wants to use the current footprint of the building rather than expanding it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
