El edificio estaba abandonado y en mal estado, sin embargo su ubicación privilegiada ha merecido todo el trabajo y esfuerzo que su rehabilitación nos ha costado.
The building was abandoned and in disrepair, but no doubt its prime location deserved all the work and effort that rehabilitation has cost us.
Desde 1996 el edificio estaba abandonado, hasta que fue alquilado por el Hilton Group en 2009 y transformado en el hotel de lujo Waldorf Astoria Shanghai, que abrió en 2011.
From 1996 the building sat derelict, until it was leased by the Hilton group in 2009 and converted to become the Waldorf Astoria Shanghai on the Bund, a luxury hotel.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "edificio estaba abandonado" în limba Română
