Se encargó de la obra el arquitecto Juan Gómez de Mora, que trazó un sobrio edificio rectangular del típico barroco madrileño, inspirado en las villas de Andrea Palladio.
The architect Juan Gómez de Mora designed a sober rectangular building, in the typical Baroque style from Madrid, inspired by the villas by Andrea Palladio.
Por lo tanto, el edificio ha reemplazado el edificio rectangular del Radisson Hotel por unos pocos metros como el edificio habitado más alto de Hamburgo.
La manija de Hera, edificio rectangular para el norte del Akropolises, fuera del refuerzo.
The handle of Hera, rectangular building for the north of the Akropolises, outside of the reinforcement.
La forma rectangular del edificio encaja muy bien en el ritmo de edificios agrícolas de la zona y lleva las vistas hacia la parte técnica de la plantación de hongos próxima.
The rectangular shape of the building fits well within the rhythm of agricultural buildings in the vicinity and takes away the sight toward the technical part of the mushroom plantation next to it.
La parte rectangular del edificio, como la circular, fueron diseñadas como una serie de volúmenes, que albergan los salones de clases, laboratorios y salones de lectura, cada uno separado por patios.
The rectangular as well as the circular part of the building were designed as a series of volumes that house classrooms, laboratories and lecture halls, each separated by courtyards.
Separándose del edificio rectangular, los gigantescos arbotantes que sostienen el alero, son perpendiculares a la fachada y no paralelos como en el caso del Palacio de la Aurora.
Separating of the rectangular building, the gigantic buttresses that support the eaves, they are perpendicular to the front and not parallel as in case of the Palace of the Dawn.
Hay cúpulas de tamaños más pequeñas las cuales están ubicadas en el techo y también están incluidas en cada esquina en el techo del edificio rectangular.
Smaller domes of various sizes are on the rooftop, including ones on each upper corner of the rectangular building.
La Casa de las Tejerinas es un edificio de planta rectangular del que se desconoce su fecha de construcción y aunque por sus características podría encuadrarse en el siglo XVIII, su origen bien pudiera ser anterior.
The House of Tejerinas is a rectangular building of unknown date of construction, and although the characteristics might fit in the eighteenth century, its origins could be earlier.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
