Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
edificio ya existente
Traducere "edificio ya existente" în engleză
Se trata del cuarto templo que ha sido creado a partir de un edificio ya existente.
It is only the fourth temple to be created by converting an existing building.
Por primera vez el premio principal se otorga a un proyecto de renovación de un edificio ya existente.
This is the first time the award has been given to a renovation of an existing building.
Intervenir en un edificio ya existente exige de forma inevitable tomar postura ante su transformación en el espacio y en el tiempo.
Intervening on an existing building inevitably requires taking up a position with regard to its transformation in space and in time.
Ayuda a dar un toque de luz a un edificio ya existente al que no puede introducirse ninguna modificación arquitectónica y cuyos marcos originales es preciso preservar.
It can add a luminous touch to an existing building whose general architecture and original window frames must be kept.
Construir una adición a un edificio ya existente
Constructing an addition to the existing building
Conseguir una propiedad para instalar un refugio puede implicar usar o comprar y renovar un edificio ya existente o construir uno nuevo.
Securing property for a shelter may involve using or purchasing and renovating an existing building or building a new facility.
Situado en la planta baja, al este del edificio ya existente, este alojamiento ha sido restaurado recientemente con mucho gusto.
Situated on the ground floor, to the east of the existing building, the cottage has been recently and tastefully renovated.
La casa de reposo se construirá restaurando un edificio ya existente, que será ampliado con nuevos elementos habitacionales destinados a ancianos y de conformidad con la legislación vigente al respecto.
The nursing home will comprise an existing building, which is to be converted, and new accommodation units for older people, designed in accordance with the relevant legislation.
Así es como se han desarrollado las cinco viviendas, siendo la última de ellas un ático que da al otro lado de la fachada, de esta forma no se varía la altura del edificio ya existente.
This is how the five houses have been developed, the last of which is an attic that gives the other side of the facade, so the height of the existing building is not changed.
La reducción del consumo de energía en un edificio ya existente debe empezar con un ejercicio de control para identificar cuánta energía se utiliza, qué diferencias hay entre temporadas y realizar una valoración crítica de los métodos para reducir el consumo.
Reduction of energy consumption in an existing building should start with a monitoring exercise to identify how much energy is used, what seasonal differences are expected and a critical assessment of methods how the consumption could be reduced.
El edificio ya existente ha sido reconstruido y tiene un hotel de tres estrellas con 38 habitaciones.
The existing building has been totally reconstructed and is now containing a 38-room 3-star-hotel.
Este sistema de aislamiento de fachadas está formado por un aislamiento como el poliuretano fijado a la fachada (puede ser edificio ya existente).
This façade insulation system is based on polyurethane fixed to the façade (it can be an existing building).
La ampliación ocupa una superficie de aproximadamente 39.000 m², distribuidos en dos edificios de 3 plantas de oficinas, planta baja y 3 plantas de aparcamiento subterráneo, conectados al edificio ya existente.
The extension covers a surface area of approximately 39,000 m², distributed over two buildings with 3 floors of offices, a ground floor and three lower floors for underground parking, connected to the existing building.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "edificio ya existente" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 52. Exacte: 52. Timp de răspuns: 65 ms.
