Así que me rodea una devastación de cadáveres... apilados por la calle y los edificios colapsando.
So around me is utter devastation with dead bodies floating down the street and buildings collapsing.
El conjunto de edificios colapsando!
The whole buildings collapsing!
Los primeros posts escritos en francés sobre el terremoto en Haití han venido desde el exterior, anunciando las terribles noticias sobre el Palacio Presidencia, un hospital y otros edificios colapsando, así como de la amenaza de un tsunami.
The first blog posts written in French about the earthquake in Haiti have come from outside the country, announcing terrible news of the Presidential Palace, a hospital and other buildings collapsing and also of the threat of a tsunami.
Los bomberos a veces juegan con la muerte al entrar en edificios colapsando para rescatar desconocidos.
Firefighters sometimes dance with death when they enter collapsing buildings to rescue strangers.
La próxima vez que vea que vea edificios colapsando en un film, cuenten los "triángulos" que vean que se forman (o sea espacios vacíos).
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "edificios colapsando" în limba Română
