Los volúmenes compactos y esculpidos del edificio de la esquina son visibles desde sus cuatro lados y anuncian los otros dos edificios dentro del bloque.
The compact, sculpted volumes of the corner building are visible from its four sides and announce the two other buildings within the block.
En un principio, no habría habido edificios dentro del fuerte circular.
Muchos de los edificios dentro del castillo fueron destruidos o desplazados a otros lugares.
Many of the buildings inside the castle grounds were taken down or moved to other locations.
Estas directrices garantizarán la más alta calidad arquitectónica para los edificios dentro del parque, los cuales estarán concentrados en los bordes de cada entrada.
These guidelines will ensure the highest quality of architecture for the buildings within the park to be concentrated at its edges at each entrance.
La formación a través de trabajos directos en el castillo ha conseguido la restauración parcial de un número de edificios dentro del grupo de castillos.
Training through direct work on the castle has achieved the partial restoration of a number of the buildings within the castle ensemble.
Partes de la pared exterior original desaparecieron, cambiaron los edificios dentro del conjunto y también se agregaron otras construcciones por fuera del muro.
Parts of the original outside wall disappeared, the buildings inside the wall changed and also outside the wall buildings were added.
Brindando privilegio al peatón, cada uno de los edificios dentro del campus se ingresa a través de este patio público central que también sirve como un espacio de reunión y enlace entre los edificios durante las estaciones templadas.
Privileging the pedestrian, each of the buildings within the campus is entered through this central public courtyard that also serves as a meeting space and link between buildings during temperate seasons.
El más importante de los edificios dentro del marae es wharenui (sala de reuniones tallada).
The most important of the buildings within the marae is the wharenui or carved meeting house.
La mayoría de los edificios dentro del castillo son del siglo XVI, y han sido renovados, principalmente en su interior.
Most of the buildings within the castle are from 16th century, having been altered, mainly the interiors.
Agra De acuerdo con la historia, había 500 edificios dentro del fuerte.
According to history, there were 500 buildings inside the fort.
La idea era ocultar todos los componenes técnicos y M&E de los edificios dentro del paisaje y elevar los edificios por encima del terreno, dando una experiencia flotante para los residentes.
The idea was to hide all M&E and technical components of the buildings within the landscape and to elevate the buildings above the terrain which gives a floating experience to the residents.
Los portones de la embajada india fueron destruidos y las paredes y edificios dentro del complejo también sufrieron daños por la fuerza de la explosión.
The gates of the Indian embassy were blown off, and the walls and buildings inside the compound were also damaged by the force of the blast.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
