Este tipo de esfuerzos se reflejan de manera palpable en el calendario editorial de CNET en español para las semanas siguientes al lanzamiento, donde destacan temas como los siguientes
This editorial focus is reflected in CNET en español's editorial calendar for the weeks after the launch, which includes
"Nuestra lista saca a relucir la visión y la creatividad de los latinos que juegan un papel importante en la industria de la tecnología", dijo Gabriel Sama, director editorial de CNET en Español.
"Our list shines a light on the vision and creativity of Latinos who play an important role in the tech industry," said Gabriel Sama, Managing Editor of CNET en Español.
Biografía Autor: Gabriel es el editor fundador y Director editorial de CNET en Español.
Según los comentarios editoriales de CNET, Groopic es "una aplicación indispensable para integrar al fotógrafo en una foto de conjunto."
According to a CNET editorial review, Groopic is "A must-have for getting the photographer into a group shot."
Respondiendo a una crítica similar en una editorial de la CNET, el directivo de la RIAA Cary Sherman escribió: De hecho, es exactamente lo contrario.
Answering similar criticism in a CNET editorial, Recording Industry Association of America (RIAA) head Cary Sherman wrote, Actually, it's quite the opposite.
El estilo editorial de la revista a menudo refleja las tendencias culturales actuales.
The editorial style of the magazine often reflects current cultural trends.
Su crítica a la política encontró eco en muchos editoriales de periódicos.
His criticism of the policy found an echo in many newspaper editorials.
El periodista describió el encendido rifirrafe en la columna editorial de mañana.
The journalist described the heated passage of arms in tomorrow's editorial column.
La editorial de revistas organizó un evento para conectar con sus lectores.
The magazine publisher organized an event to connect with its readers.
Acusó a la editorial de mala fe por cambiar las condiciones a última hora.
She accused the publisher of bad faith for changing the terms last minute.
El editor en jefe es responsable de crear las directrices editoriales de la publicación.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
