Una máquina EEM funciona más o menos de la misma manera.
An EMS machine works in more or less the same way.
El dispositivo de EEM también provoca una pequeña contracción en el músculo.
An EMS device will also cause a small twitch in the muscle.
desestima la solicitud de la demandante para beneficiarse del estatuto de economía de mercado (EEM)
it rejects the applicant's market economy status (MES) claim
En esta ocasión, la demandante impugna el Reglamento controvertido, abordando en primer lugar la desestimación de su solicitud de EEM.
The applicant now challenges the contested Regulation, first addressing the rejection of its MES claim.
La EEM también creará capacidad humana e institucional para facilitar esa información.
The MA will also build human and institutional capacity to provide such information.
La EEM se lleva a cabo a múltiples escalas.
The MA is being undertaken at multiple scales.
Uno de los informes finales preparados por la EEM estaba dedicado a la desertificación.
One of the final reports prepared by the MA was devoted to desertification.
Las evaluaciones aprobadas en nueve países se han convertido en elementos de la EEM.
Approved assessments in nine countries have become components of the MA.
El informe está estructurado en torno a las cuestiones esenciales planteadas en un principio a la EEM
This report is organized around the core questions originally posed to the MA
Formalmente, la definición de la EEM abarca todas las tierras cuyo clima se caracteriza como subhúmedo seco, semiárido, árido o hiperárido.
Formally, the MA definition encompasses all lands where the climate is classified as dry sub-humid, semi-arid, arid or hyper-arid.
A medida que evolucione, la EEM ofrecerá un acceso generalizado a la información que obtenga.
As it develops, the MA will provide broad access to the information which it generates.
La secretaría también participó en la preparación del informe de síntesis de la EEM sobre la desertificación.
The secretariat also participated in the preparation of the MA synthesis report on desertification.
Los proyectos de informe de la EEM serán sometidos a dos rondas de exámenes por los gobiernos y los expertos.
Draft reports of the MA will undergo two rounds of review by governments and experts.
