La versión independiente es ejecutable directamente - no se requiere instalación.
The standalone version is directly executable - no installation is required.
Asimismo puede introducir la ruta del archivo ejecutable directamente en el campo.
You can also enter the path to the software directly into the field.
Sin embargo, en dicho caso el pedido no es ejecutable directamente a través de nuestra tienda virtual.
In this case however, the direct order processing via our web shop is not possible.
También podremos cambiar el nombre del archivo, abrir el ejecutable directamente, o sencillamente eliminarlo.
You can also change the file name, directly open the.exe, or simply delete it.
Dependiendo del tipo de análisis que se debe generar, estas rutinas pueden construir un árbol de análisis (o AST) o generar código ejecutable directamente.
Depending upon the type of parser that should be generated, these routines may construct a parse tree (or abstract syntax tree), or generate executable code directly.
La Comisión comparte plenamente dichos sentimientos y, al igual que el Parlamento, está fomentando actualmente la inclusión de una Carta de los Derechos Humanos Fundamentales en el Tratado de la UE, de manera que será legalmente vinculante y ejecutable directamente.
The Commission fully shares these feelings and, like Parliament, is currently promoting the inclusion of a Charter on Fundamental Human Rights in the EU Treaty, so that it will become legally binding and directly enforceable.
El derecho internacional que no es directamente aplicable o que no es ejecutable directamente es considerado por lo general como derecho no vinculante al que los legisladores tienen que dar una forma concreta.
International law that was not directly applicable or did not have a self-executing character was usually viewed as soft law to which legislators needed to give concrete form.
Dependiendo del tipo de análisis que se debe generar, estas rutinas pueden construir un árbol de análisis (o AST) o generar código ejecutable directamente.
Depending upon the type of parser that should be generated, these routines may construct a parse tree (or abstract syntax tree), or generate executable code directly.
Alte rezultate
Ambos programas son ejecutables directamente y en cualquier momento desde la plataforma ViewNX-i.
Both programs launch directly from the ViewNX-i image hub whenever you need them.
MindMeister te permite convertir ideas en tareas ejecutables directamente en el editor de mapas mentales.
MindMeister lets you turn ideas into actionable tasks directly inside the mind map editor.
El módulo permite que un administrador agregue soporte de manera dinámica para varios formatos ejecutables directamente desde el espacio del usuario a través de una interfaz procfs bien definida y está bien documentado.
The module allows an administrator to dynamically add support for various executable formats directly from userspace through a well-defined procfs interface and is well-documented.
Para un funcionamiento correcto de la Directiva es imprescindible que las eventuales sanciones de la inspección de trabajo sean ejecutables directamente, aunque el infractor no se encuentre en el territorio de la autoridad que impone las sanciones.
If the Directive is to operate effectively it is essential that all penalties in trade and labour market supervision should be directly enforceable even if the offenders are not in the territory of the authorities applying the penalties.
Algunos archivos multimedia son ejecutables directamente en línea (flv, mp3, swf...).
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
