Download for Windows Premium
Publicitate
ejecutando sus programas
Forma flexionată a lui ejecutar sus programas 

Traducere "ejecutando sus programas" în engleză

implement its programmes
Siria se opone a cualquier recorte de los servicios del OOPS en cualquiera de sus ámbitos de actuación y destaca la importancia de que se sigan ejecutando sus programas, incluida la asistencia en especie.
Syria opposed cutbacks in UNRWA services in any of its fields of operation, and it underlined the importance of its continuing to implement its programmes, including assistance in kind.
Al seguir ejecutando sus programas, el PNUD debe demostrar que tiene ventajas especiales en comparación con otros proveedores de servicios para el desarrollo.
In continuing to implement its programmes, UNDP must demonstrate that it has distinct value-added assets and strengths compared to other providers of development services.
25.21 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos aunque es preciso tener en cuenta que el ACNUR continuará ejecutando sus programas en un contexto difícil.
25.21 The programme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that UNHCR will continue to implement its programmes in a challenging context.
Encomio la manera en que esos esfuerzos constantes por mantener la seguridad de nuestro personal han permitido a las Naciones Unidas seguir ejecutando sus programas y cumpliendo sus mandatos, incluso en las circunstancias más difíciles.
I commend how these sustained efforts to keep our personnel safe have allowed the United Nations to continue to implement its programmes and mandates even in the most challenging of environments.
Algunos países han estado ejecutando sus programas marco de acción nacionales desde 2006 por medio de medidas normativas y proyectos piloto que tratan de resolver problemas prioritarios.
Some countries have been implementing their framework national programmes of action since 2006 through policy measures and pilot projects that tackle priority issues.
En el 2002, la mayor parte de las comisiones orgánicas siguieron ejecutando sus programas de trabajo multianuales y algunas de ellas continuaron celebrando debates sobre temas especiales.
In 2002, most of the functional commissions continued to implement their multi-year programmes of work, and some continued to hold debates on special themes.
Las dos recomendaciones siguientes están destinadas a la comunidad internacional: La comunidad internacional debe continuar ejecutando sus programas de asistencia y cooperación técnica en la esfera de la administración de la justicia, los derechos humanos, las cárceles, etc.
The following recommendation is addressed to the international community: The international community should pursue technical cooperation and assistance programmes in such fields as the administration of justice, human rights and prisons.
La IPTF ha seguido ejecutando sus programas de adiestramiento para ayudar a inculcar a los servicios policiales reestructurados los principios democráticos que requiere el desempeño de sus funciones.
IPTF has also maintained its training programmes to help instill the necessary principles of democratic policing into the restructured police services.
La Misión seguirá ejecutando sus programas de capacitación interna y externa dirigidos a un número total de miembros del personal estimado en 9.217, entre ellos 2.093 de contratación internacional, 6.636 de contratación nacional y 488 efectivos militares y policiales.
The Mission will continue to implement its internal and external training programmes for the estimated total of 9,217 staff, including 2,093 international, 6,636 national and 488 military and police personnel.
El FRETILIN siguió ejecutando sus programas administrativos en las bases de apoio.
Fretilin continued to implement its administrative programmes in the bases de apoio.
Por último, el ONUSIDA está trabajando con donantes y otros asociados para asegurar que el apoyo financiero se destine únicamente a los organismos que están ejecutando sus programas a través de un programa coordinado de apoyo sobre el SIDA.
Finally, UNAIDS is working with donors and other partners to ensure that financial support is given only to agencies that are implementing their programmes through a coordinated programme of support on AIDS.
Los organismos de las Naciones Unidas continuaron ejecutando sus programas habituales (en la medida en que podían ejecutarse en las condiciones imperantes) y sus actividades de emergencia, sólo con personal esencial.
United Nations agencies continued operating both their regular programmes (to the extent that these were able to operate under the conditions prevailing at the time) and their emergency activities with a skeleton staff.
Actualmente la EBCA hace el seguimiento de la formación y presta apoyo para asegurar que las empresas sigan ejecutando sus programas del VIH.
EBCA is continuing its follow up and technical support to ensure companies continue their HIV programme implementation.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "ejecutando sus programas" în limba Română

Publicitate

Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 58 ms.