No solo se ejerce el poder en cuestiones de justicia.
It's not simply in the matter of justice that one wields power.
El que ejerce el poder no es necesariamente la fuente de la energía.
One who wields power is not necessarily the source of the power.
Eso es lo que ocurre cuando alguien ejerce el poder sin sentido de responsabilidad.
This is what happens when people exercise power without any sense of responsibility.
Es el sistema desde el cual se organiza y ejerce el poder,
It's the system by which we organize and exercise power,
Es una figura decorativa para los círculos internos de su régimen y el ejército, que ejerce el poder.
He is a figurehead for the inner circles of his regime and the military, which wields power.
Dejarse llevar por el que ejerce el poder en la clase, evita a toda costa convertirse él también en víctima.
Students just go along with the one who wields power in the classroom, and avoid becoming victims themselves at all costs.
Hay una diferencia entre una fuente de poder y quien ejerce el poder.
There is a difference between a source of power and one who wields power.
Hainsley. - Los vampiros deberían pensar bien... antes de meterse con un hombre que ejerce el poder sobre todo lo inerte.
Hainsley. - Vampires should think twice before messing with a man who wields power over all things lifeless.
Es el ejército alemán el que verdaderamente soporta y ejerce el poder en Italia, pues los fascistas no son capaces de hacerlo.
It is the German army that truly supports and exercises power in Italy, as the fascists are not capable of doing it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
