Este sistema utiliza el Java WebStart para arrancar un asistente de instalación, que completará el proceso de modo automático.
This system uses Java WebStart to run the installation wizard which will finish the installation process automatically.
NOTA: Usted también puede ejecutar el Java WebStart para ejecutar MapTool sin necesidad de descargar y descomprimir el archivo.
NOTE: You can also run the Java WebStart to run MapTool without downloading and unzipping the file.
Alte rezultate
Los otros tres se pueden instalar en el ordenador mediante Java WebStart desde la página de descargas.
The other ones can be installed in the computer through Java WebStart.
Se puede hacer desde el menú inicio, buscando un icono con el texto "Java WebStart" o, más fácil, pinchando en este enlace.
You can do it from the Start Menu, searching the icon called "Java WebStart" or, even easier, following this link.
Ellos también pueden ser actualizados copiando el en el directorio lib del cliente, but es recomendado realizar la instalación completa - de hecho es mucho mas recomendado utilizar el cliente java webstart
They also could be used just copying to the lib directory on client, but it is recommended to do a complete install - and in fact is better recommended to use java webstart
Java WebStart se pone en marcha y descarga los componentes que la aplicación necesita.
Java WebStart is launched and downloads the components needed by the application.
Se iniciará Java WebStart y empezará la instalación.
Java WebStart will begin and the installation will start.
Las aplicaciones que forman JClic se ponen en marcha con un sistema llamado Java WebStart.
The JClic applications run with a system named Java WebStart.
Abrir el gestor de aplicaciones de Java WebStart.
Open the Java WebStart application manager.
¿Se puede descargar e instalar un proyecto de la zonaClic sin Java WebStart?
Can a project be downloaded and installed from zonaClic without Java WebStart?
WebScarab.NG es distribuido vía Java WebStart y puede ser obtenido de aquí.
Obtaining WebScarab-NG WebScarab-NG is distributed via Google Code, and can be obtained here.
Java WebStart crea accesos directos o lanzaderas de las aplicaciones en el escritorio y en el menú de inicio.
Shortcuts for the applications in the desktop and in the start menu can be created by Java WebStart.
Las nuevas traducciones se irán incorporando a los módulos de JClic, que se actualizarán automáticamente gracias al sistema Java WebStart.
The new translations will be added to the JClic modules, which will be automatically updated thanks to Java WebStart.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
