Así, el programa de AA se popularizó y se extendió por varias partes del mundo.
The AA program became popular and spread throughout various parts of the world.
Refiere a grupos locales de AA y provee material informativo sobre el programa de AA.
Makes referrals to local AA groups and provides informational materials on the AA program.
El programa de AA puede ser espiritual, pero lo que esto significa realmente es que permite que los miembros tomen una decisión individualmente.
The AA program can be spiritual, but what exactly this means is left up to individual members to decide.
El primer paso hacia la recuperación en el programa de AA, es reconocer que no tenemos el control de nuestras vidas.
The first step toward recovery in the AA program is to acknowledge that we are not in control of our lives.
El programa de AA, enunciado en nuestros Doce Pasos, ofrece al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol.
The A.A. program, set forth in our Twelve Steps, offers the alcoholic a way to develop a satisfying life without alcohol.
Redactada, revisada, ilustrada y leída por los miembros de AA y otras personas interesadas en el programa de AA de recuperación del alcoholismo, La Viña es una cuerda salvavidas que vincula a un PROPÓSITO Enunciado de LA VIÑA alcohólico con otro.
Written, edited, illustrated, and read by AA members and others interested in the AA program of recovery from alcoholism, the Grapevine is a lifeline linking one alcoholic to another.
Después de completar el programa de AA 2 años en NMS, los estudiantes pueden transferir a CUALQUIER Universidad estadounidense para completar su licenciatura.
After completing the 2-year AA program at NMS, students can transfer to ANY American university to complete their bachelor's degree.
Primero, es necesario descargar e instalar iTunes en su computadora si desea utilizar el programa TuneFab para convertir AA a MP3.
First, it's necessary to download and install iTunes on your computer if you want to use the TuneFab program to convert AA to MP3.
Dulière actualmente enseña en la Escuela Nacional Superior de Artes Visuales La Cambre y ha enseñado en KADK y en el programa de AA Summer.
Dulière is currently teaching at the Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels of La Cambre and has taught at the KADK and the AA Summer program.
El Programa de AA es un programa general de artes liberales que permitirá al estudiante para transferir a cualquier programa a nivel de la licenciatura. [-]
The AA Program is a general program that will enable the student to transfer into any program at the bachelor's degree level... [-]
En el programa MAAEZ [Make AA Easier] se evaluó el impacto que tienen las actividades de los grupos sobre la recuperación de sus participantes desde su incorporación hasta los 12 meses.
The MAAEZ (Make AA Easier) programme measures the impact of recovery groups and their participants from the start of treatment until 12 months have gone by.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
