De esta manera el programa aumenta las posibilidades de que los usuarios hagan clic en los anuncios y visitar los sitios web que se busca promover.
This way the program increases the chances that the users will click on the ads and visit the websites that it seeks to promote.
Con la prestación de estos servicios, el programa aumenta la transparencia, responsabilidad y eficiencia del proceso de adquisiciones fortaleciendo la planificación de las adquisiciones, racionalizando los procedimientos, ampliando la aplicación de métodos de oferta internacional no excluyentes y aumentando la informatización del proceso.
In providing these services, the programme enhances the transparency, accountability and efficiency of the procurement process by strengthening procurement planning, streamlining procedures, widening the application of open international solicitation methods, and increasing the computerization of the process.
Señaló que el programa aumenta el desarrollo de capacidad en proyectos de bosques de maderas tropicales, y suscitó interés en establecer una Red de antiguos alumnos, concluyendo que el programa de becas es un ejemplo exitoso del trabajo de la OIMT.
She said the programme enhances capacity development in tropical timber forest projects, and elicited interest in establishment of an Alumni Fellow Network, concluding that the fellowship is a successful example of ITTO's work.
El programa aumenta la transparencia del mercado de los equipos ofimáticos, en particular en lo relativo a su eficiencia energética.
The programme enhances transparency on the office equipment market, particularly regarding the energy performance of office equipment.
El programa aumenta el valor del tratamiento de los suelos, no solo porque explica cómo hacer bien las cosas sino, sobre todo, porque explica cómo hacer cosas buenas.
The program increases the value of floor treatment, not only by guidance in doing things right, but most of all, doing the right thing. Documents
Además, el Programa aumenta su comprensión del aprendizaje y la motivación en entornos de aprendizaje complejos y multinivel.
In addition, the Programme increases their understanding of learning and motivation in complex and multilevel learning environments.
Además, el Programa aumenta constantemente la seguridad usando tecnología de Internet y simplifica el acceso a distancia a los servicios por conducto de Citrix.
Furthermore, the Programme constantly enhances security using Internet technology, and eases remote access to services via Citrix.
Mientras se comunica, vía teclado, el programa aumenta su base de datos.
El programa aumenta progresivamente la intensidad del ejercicio y se detiene automáticamente cuando se completa el ciclo de entrenamiento óptimamente diseñado.
The program progressively increases in exercise intensity and automatically stops when the optimally designed workout cycle is complete.
Si tienes éxito en la revisión, el programa aumenta el tiempo de revisión, siguiendo siempre de manera óptima las curvas del olvido.
If you succeed at reviewing it, the program will increase the time of review, always following the optimal forgetting curves.
Desde, conocer la experiencia de una emprendedora que ya ha realizado el programa aumenta las ganas de poder acoger a alguien que tenga un proyecto y lo trabaje con tanta ilusión y pasión como nosotros le ponemos todos los días.
For knowing at first hand the experience of entrepreneurs increases our feeling of welcoming someone with an enthusiastic project and finding the thing they are most passionate about, so that we can learn together.
A cada serie de 15 notas sobre 16 notas reconocidas con éxito, el programa aumenta el nivel de dificultad tocando los sonidos sobre una octava suplementaria.
For each series of 15 notes out of 16 notes recognized successfully, the software increases the level of difficulty by adding one additional octave to the series of sounds you need to recognize.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
