Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
the program means
Estudiar en el programa significa una búsqueda activa de conocimiento, resolución de problemas y análisis críticos basados en un enfoque científico.
Studying on the program means an active search for knowledge, problem-solving and critical analyses based on a scientific approach.
La admisión en el programa significa que los panameños tendrán un proceso más veloz cuando viajen a través de los puertos de escala estadounidenses.
Admission into the program means that Panamanians will experience speedier processing as they travel through U.S. ports of call.
El programa significa que la ciudad puede ofrecerle a las empresas nuevas que están considerando mudarse aquí, y los existentes que quieran ampliar, un incentivo tributarios de hasta 20 años para hacerlo.
The program means the city can offer new businesses that are considering moving here and existing ones that want to expand an up-to-20-year tax incentive to do so.
Participar en el programa significa que usted acaba sus estudios de postgrado con 2 grados en solo un año: Un MBA de Bremen, además de otro grado dependiendo de su elección de la universidad asociada.
Participating in the program means that you finish your graduate studies with 2 degrees in only one year: An MBA from Bremen, plus another degree depending on your choice of the partner university.
Version 1.153: Expresar más claramente que la libertad de ejecutar el programa significa que nadie nos impide ejecutarlo.
Version 1.153: Clarify that freedom to run the program means nothing stops you from making it run.
Se puede observar que el Programa significa un medio extra-clase de educación que propicia la formación de un grupo con vínculo afectivo cuyas actividades representan un momento expresivo y libertador aunque regulador de comportamientos "desajustados", no logrando así la plenitud del proceso de apoderamiento.
It can be concluded that the Program is a means of education which goes beyond the classroom, enabling the formation of a group of girls in which friendship is established, and whose activities represent an expressive and liberating phase of their lives.
Respecto a la calidad del Programa y a la cantidad de personas beneficiadas más de 8,5 millones de familias hasta enero de 2006, el Programa significa un avance en relación a las propuestas precedentes.
As to the issue of the quality of the Program and the number of people benefiting from it over 8.5 million families up to January 2006, the Program represents a step forward as compared to preceding proposals.
Tal vez haya la impresión de que la decisión de abandonar el programa significa que se ha desperdiciado la inversión en toda esta empresa.
There may be a perception that the decision to abandon the programme means that the investment in the whole enterprise had been wasted.
El hecho de que las personas se queden en el programa significa que están recibiendo lo que necesitan.
The fact that people stay in it usually means that they're getting what they need.
Nombrar un trabajador para el programa significa reconocer y confirmar que no solo cumplió con sus obligaciones, sino que superó todas las expectativas a través de sus acciones diarias o de sus reacciones ante las dificultades y situaciones inesperadas.
To refer an employee to the program is to acknowledge and confirm that not only did he/she do what they were supposed to, but that they also overcame all expectations through everyday actions and attitude in face of difficulties and unexpected situations.
La libertad de ejecutar el programa significa la libertad para cualquier tipo de persona u organización de usarlo en cualquier tipo de sistema de computación, para cualquier tipo de trabajo y propósito, sin estar obligado a comunicarlo a su programador, o alguna otra entidad específica.
The freedom to use a program means the freedom for any kind of person or organization to use it on any kind of computer system, for any kind of overall job, and without being required to communicate subsequently with the developer or any other specific entity.
El programa significa la posibilidad de contar con un nuevo elemento de competitividad basado en una nueva forma de diferenciación de su producto Aspecto que será plenamente reforzado e impulsado por el ICT en las campañas de promoción turística, nacionales e internacionales como incentivo al esfuerzo empresarial.
The program brings the possibility of having a new element of competitiveness based on a new way of differentiate the product. This element will be reinforced and promoted by the ICT, in tourism promotion campaigns, both nationally and internationally, as an incentive for touristic business.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "el Programa significa" în limba Română
