Para entrar en el área de servicio al cliente de HALE, necesitará ejecutar el Applet de Java y después instalar una Máquina Virtual de Java (JVM) o un plugin.
To enter the HALE service partner area, you will need to execute a Java Applet and therefor install a JVM or plugin. Configuration of IE
Alte rezultate
El software está disponible como applet de Java y en versión estándar de descarga.
The software is available as both Java applet and as standard download version.
Para comprobar que Java se ha instalado y funciona correctamente en el equipo, ejecute este applet de prueba.
To test that Java is installed and working properly on your computer, run this test applet.
El mismo applet puede trabajar en "todas" las versiones de Java, y no solo en la última versión del plugin.
Java applets can be made to work on all versions of Java, rather than the latest plug-in version only.
El juego fue desarrollado para ser utilizado en la plataforma de Java y el Java applet.
Intente ejecutar el mismo applet y compruebe que se está ejecutando ahora con la versión más reciente de Java instalada en su sistema.
Try to run same applet and verify it is now running using latest version of Java installed in your system.
Creado para soportar la creación de applet Java, el paquete java.applet permite a las aplicaciones ser descargadas sobre una red y ejecutarse dentro de una sandbox.
Created to support Java applet creation, the java.applet package lets applications be downloaded over a network and run within a guarded sandbox.
El elemento applet continúa siendo el más soportado, y sigue siendo la forma más popular de invocar applets en Java.
The applet element is still very much supported, and is the most popular way currently to invoke Java applets.
Este applet Java solo busca y verifica los componentes de su sistema cuando usted se lo indique desde el sitio Web.
This Java Applet only looks at and verifies your system components when you instruct it to do so from the website.
Con el Java-Applet integrado y la página ejemplo preinstalada en el aparato pueden indicarse exactamente al minuto los valores de medición y actualizarse automáticamente.
By using the integrated Java applet and the sample page pre-installed in the unit, measured values can be displayed and automatically refreshed up-to-the-minute.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
