Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Pueden, como es el caso en Java, fundirse con las amplias movilizaciones de campesinos que abandonan campos y casas para deambular por las campiñas llenos de una esperanza exaltada.
As in the case of Java, they can merge into the broad mobilizations of peasants that abandon fields and houses to wander through the countryside full of exalted hope.
Alte rezultate
La razón de esto es que T es siempre un array de 5 T, no importa si T en sí mismo es un array o no (esto no es el caso en C o Java).
The reason for this is that T is always an array of 5 T's, no matter whether T itself is an array or not (this is not the case in C or Java).
En el caso de java cuando usamos el compilador no obtenemos código máquina.
In the case of java, when we use the compiler, we don't obtain machine code.
En el caso de Java y C#, la vista previa estará disponible cuando la biblioteca use tipos de lenguaje nativos, pero no lo estará si la biblioteca importa las clases generadas de Altova.
In case of Java and C#, preview is available when your library uses native language types, but it is not available if your library imports the Altova generated classes.
En el caso de Java es posible generar arreglos dinámicos mediante la clase ArrayList que es una implementación de la interfaz List, sus principales características son
In the case of Java, it is possible to generate dynamic arrays using the ArrayList class, which is an implementation of the List interface. Its main characteristics are
Por ejemplo, en el caso de Java, podrá servir únicamente como Java si tenemos correctamente configurado el PATH del mismo; si no, tendremos que darle todo el PATH dentro del fichero.
For example, in the case of java, it can only work as java if you have correctly configured its PATH, otherwise you must provide it with all the PATH inside the file.
No era necesario saber si el servidor estaría corriendo en un Intel, AMD u otro fabricante, ni conocer el sistema operativo (en el caso de Java, se suponía que la JVM exponía una plataforma unificada).
It was not necessary to know if the server was going to be running on an Intel, AMD or other vendor, neither to worry about the OS (for instance, Java was supposed to be multi-platform thanks to the JVM exposing a unified one).
Las principales versiones de Java están soportadas por diez años desde General Availability (por ejemplo en el caso de Java 6, los contratos de soporte de Zulu Enterprise estará disponible hasta 2024).
Major versions of Java are supported for ten years from initial General Availability (for example in the case of Java 6, Zulu Enterprise support contracts will be available through 2024).
María Antonieta Hagenaar, con quien se casó en 1930 en Java (Indonesia), es apenas una sombra en la historia oficial del vate.
Marie Antoinette Hagenaar, whom he married in 1930 in Java (Indonesia), is just a shadow in the official story of the vate.
En 1938 Zubir se casó en Java con la cantante Tarminah Kario Wikromo; regresaron al pueblo natal de Zubir en 1941, justo antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
Zubir went to Java to marry Tarminah Kario Wikromo, a keroncong singer, in 1938; they returned to Zubir's home town of Bukittinggi in 1941 just before the outbreak of World War II.
Estas medidas deben reforzarse ahora, especialmente en lo tocante a la gestión de los hábitats, a efectos de mejorar el rendimiento reproductivo y evitar la extinción de otros rinocerontes, como en el caso del rinoceronte de Java .
These measures must be strengthened now, specifically managing habitats in order to improve breeding performance, preventing other rhinos from fading into extinction.
En el caso de Flash y Java es algo más complicado puesto que son software complementarios a los buscadores para los que de momento no hay una alternativa directa.
When it comes to Flash and Java, the exploit problem is more complicated because there are currently no direct alternatives to these additional software options for browsers.
En el caso de Node.js y Java, la función de agente de escucha se llama cada vez que se agregan datos nuevos en tu referencia de la base de datos; no es necesario que escribas más código para que esto suceda.
In case of Node.js and Java, the listener function is called anytime new data is added to your database reference, and you don't need to write any extra code to make this happen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
