Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
the complex program
Apostamos por tanto, por un edificio introvertido que a modo de isla en un entorno sin referencias sugerentes, delimita un gran jardín interior como espacio sereno en torno al cual se estructura el complejo programa.
So we went to an introverted building that, like an island in an environment without suggestive references, marks out an inner garden like a calm area round witch the complex program is structured.
El complejo programa de la famosa compañía Loreal - "Trio Active" - está dirigido a mejorar y mejorar la condición de la piel.
The complex program of the famous company Loreal - "Trio Active" - is aimed at improving and improving the skin condition.
A pesar de su entusiasmo, no estaba preparado para manejar el complejo programa de software.
Despite his enthusiasm, he was unequipped to handle the complex software program.
Este video animado corto detalla el complejo programa en un formato fácil de seguir.
This short, animated video breaks down the complex programme in an easy-to-follow format.
El arquitecto quería que cada elemento encajara perfectamente en el complejo programa simbólico que había diseñado.
The architect wanted every element to fit perfectly into the complex symbolic program he had designed.
De esta manera el complejo programa del edificio tanto contribuye e integra las funciones existentes de la vecindad.
In this way the complex programme of the building both adds to and integrates existing functions of the neighbourhood.
Un elemento adicional en el complejo programa de desarme y control de armamentos es el trabajo preparatorio para la negociación de un tratado sobre el comercio de armas.
A further element of the complex disarmament and arms control agenda relates to preparatory work to the negotiation of an international arms trade treaty.
Si bien sería bastante simplista evaluar el complejo programa multilateral de desarme por medio de un enfoque de débitos y créditos, no pueden menospreciarse los logros ni dejarse de lado los problemas.
While it would be rather simplistic to assess the complex multilateral disarmament agenda by taking a debit-and-credit approach, one cannot belittle achievements and wish away problems.
Durante los dos días de debate abierto en París el 20 y 21 de marzo, en que participaron inversionistas y prestatarios, se abordó tanto el complejo programa de desarrollo que enfrentan los países de la AIF, así como el enfoque estratégico para tratar estas cuestiones.
Two days of open discussion in Paris on March 20-21 with both investors and borrowers covered the complex development agenda faced by IDA countries, as well as the fund's strategic approach to dealing with these issues.
Como en el caso de algunas otras instituciones financieras internacionales, las evaluaciones internas del crédito de la EDC se basan en los resultados de análisis que utilizan el complejo programa informático LA Encore.
Like several other international financial institutions, the EDC's internal credit ratings are based upon the result of analyses using a sophisticated computer programme, LA Encore.
Finalmente, permítanme expresar mi esperanza de que la Comisión Europea, conforme a la instrucción explicita del Parlamento y la aprobación del Consejo Europeo, ponga en marcha tan pronto como sea posible el complejo programa de desarrollo descrito en la resolución.
Finally, let me express my hope that the European Commission, in accordance with Parliament's explicit instruction and the approval of the European Council, will set in motion as soon as possible the complex development programme described in the resolution.
La contaminación del aire, no solo los gases de efecto invernadero, se integraría en el complejo programa de limitación y comercio bajo el proyecto de ley 378 de la Asambleísta Cristina Garcia.
Air pollution - not just climate-warming greenhouse gases - would be melded into the complex cap-and-trade program under Assembly Bill 378, by Assemblywoman Cristina Garcia.
El complejo programa de reforma se desarrolla con éxito.
The complex reform programme has been unfolding successfully.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "el complejo programa" în limba Română
