Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
space but
El SETI, por supuesto, busca vida inteligente en el espacio... pero no se detiene ahí.
SETl, of course, is looking for intelligent life in space but it doesn'tjust stop there.
Cada Tierra ocupa el mismo lugar en el espacio... pero vibra a una velocidad diferente.
Each Earth occupies the same location in space but vibrates at a different speed.
A treinta y siete años luz de la Tierra, en el sistema solar Signus-Alfa... un comandante de guerra del planeta Octarus... libra una batalla que se inicia en el espacio... pero que continuará en territorio estadounidense.
Shared by Thirty-seven light years from Earth, in the star system Signus Alpha a combat commander from the planet Octarus fights a battle that begins in space but will subsequently be fought on American soil.
Ha de haber otros mundos en el espacio... pero nuestra búsqueda empieza acá... con la sabiduría acumulada de nuestra especie... lograda a un alto costo... durante un millón de años.
There must be many such worlds scattered through space... but our search for them begins here... with the accumulated wisdom of the men and women of our species... acquired at a million years.
Ha de haber otros mundos en el espacio... pero nuestra bъsqueda empieza acб... con la sabiduría acumulada de nuestra especie... lograda a un alto costo... durante un millón de años.
There must be many such worlds scattered through space... but our search for them begins here... with the accumulated wisdom of the men and women of our species... acquired at a million years.
Un montaje muy intrigante de escenas muestran a la joven Carol creciendo y luego termina con una toma de ella en una especie de nave, mientras está en el espacio... pero esto parece ser cuando todavía es piloto, en lugar de después.
A very intriguing montage of shots showing young Carol growing up ends with a shot of her in some sort of advanced flight craft, while in space... but this looks to be when she's still a pilot, rather than after.
Gracias a tu aparato... puedo invadir en cualquier parte del tiempo y el espacio... pero creo que empezaré por tu Tierra.
Thanks to your device I can lead an invasion force anywhere l choose in all of time and space.
La primera versión de la película... que podríamos llamar teatral, no fragmenta el espacio... pero repite el tiempo, como si pudiéramos volver a verlo.
The earlier version of the film, which you could call the theatrical version, doesn't fragment the space, but repeats the time like an action replay.
El camino está marcado por la luz, el color, el espacio... pero es aquel temps fugit, la suma y la superposición de instantes, la percepción del movimiento, lo que construye nuestros itinerarios para la vida.
The path is marked by light, colour, space..., but it is that flown time, the sum and overlapping of moments, the perception of movement, which creates our lifelong itineraries.
Alte rezultate
Se expanden en un momento para llenar el espacio hueco y bang... Pero, ¿y Calufrax?
They expand in an instant to fill the hollow space and bang.
Todos y cada uno de todos estos fantásticos universos paralelos... ocupa el mismo espacio... pero en una dimensión distinta, y por lo tanto invisible a nosotros.
All and every one of these fantastic parallel universes occupy the same space but are in a different dimension, and so invisible to us.
Esto inició mi obsesión con el césped artificial como algo que podría alterar el espacio... algo real, pero irreal... algo que unía afuera y adentro, público y privado.
This began my obsession with astroturf as something that could alter space... something real but unreal... something that bridged outside and inside, public and private.
No sé cómo lo hacen en el Espacio Profundo 9... pero en la Enterprise, todavía nos presentamos a tiempo.
l don't know how they do it on Deep Space Nine, but on the Enterprise, we still report for duty on time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
