Y cuando la mordés... sí, al morder el interior... encontrás cosas en el interior.
So when you bite in... yes, when you bite into it...
Así es, la detención del enemigo interior... el enemigo que carcome desde el interior, el gusano en la carne.
It is that, the arrest of the interior enemy, the enemy who corrodes interior, the worm in the flesh.
Y decidí morir en el exterior y vivir en el interior... Me di la vuelta y busqué el lugar de la vida interior.
And I decided to die outside and live within... I turned away and sought the place of inner life.
Así es, la detención del enemigo interior... el enemigo que carcome desde el interior, el gusano en la carne.
That's what it was, the arrest of the interior enemy, the enemy who gnaws from the inside, the worm in the flesh.
El Mar Interior es una laguna interior en Dwejra, quizás el sitio natural más espectacular del a...
The Inland Sea is an inland lagoon in Dwejra, and is perhaps the archipelago's most spectacular natural landmark.
Hecho para durar, es abeto sólido en el metal exterior y galvanizado en el interior... y una capa interior de aislamiento de la espuma para enfriar refrescos.
Made to last, it's solid fir on the outside and galvanized metal on the inside... and an inner layer of foam insulation to keep refreshments cool.
Es una historia diferente - en el interior y al aire libre en el interior, tiene las paredes y...
It's a Different Story - Indoors and Outdoors Indoors, you have walls and...
Piense en la copa, piense en el interior de la copa, piense en el espacio de aire que es la forma del interior de la copa...
Think of the interior of the cup, think of the space of air that is the shape of the inside of the cup...
Limpieza y Cuidado Interior, Deje que el horno se enfríe antes El revolucionario esmalte PerfectClean de limpiar el interior,...
Cleaning and Care Interior, Let the oven cool before The revolutionary PerfectClean enamel cleaning the interior, the inside door is...
Pues un concepto en tanto sistema de singularidades extraído de un flujo de pensamiento... imaginen el flujo de pensamiento universal como una especie de monólogo interior, el monólogo interior de todos aquellos que piensan.
For a concept as system of singularities appropriated from a thought flow... Imagine the universal thought flow as a kind of interior monologue, the interior monologue of everyone who thinks.
El ministro del Interior de Inglaterra es, en realidad, el ministro del Interior del Reino Unido...
The Home Secretary in England is, in fact, the Home Secretary of the United Kingdom...
Debemos tener en cuenta la mundialización de la economía y la competencia de las empresas norteamericanas, el marco jurídico del mercado interior que busca, como en Internet, el establecimiento de un espacio sin fronteras interiores...
We must take account of the globalisation of the economy and competition from US companies and the legal framework of the internal market which strives, as on the Internet, for a space with no internal boundaries.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
