Te pedimos que nos protejas de las fuerzas malvadas... que pudieran usar este cuerpo para el mal... para que te sirvamos con cuerpos y mentes sanas.
We ask that you protect us from the evil forces that would use this shell for the devil's work, so that we may serve you with healthy bodies and sound minds.
La magia ha desaparecido del mundo... y Phoebe y Paige han ido a una cumbre con el mal... para arreglarlo.
Magic has disappeared from the world, and Phoebe and Paige went to have a summit meeting with evil so they can fix it.
Pero aquí, ese poder fue usado para vencer el mal... para unir los reinos, devolver la vida a todo Sakaar.
But here, that power was used to strike down evil, to unite the kingdoms, to restore Life to all of Sakaar.
Tal vez me hubiesen enseñado si era correcto matar el mal... para que prevalezca el bien.
Perhaps they would have taught me if it was right to kill evil... so that good should prevail.
Alte rezultate
En la batalla entre el bien y el mal... un punto para los pecadores.
In the battle between good and evil, score one for the sinners.
Han sido tocados por el mal... no hay salvación para ellos.
Why? - They have been touched by evil there is no salvation for them.
No por poder, ni para el mal... sino para el bien.
Han sido tocados por el mal... no hay salvación para ellos.
There is no salvation for them.
A un monasterio reforzado contra el mal... Preparado para el "Fin de los Tiempos".
To some monastery they have reinforced against evil, set up for the end of times.
Sí. Qué pena que haya usado su genio para el mal... y no para el bien de la humanidad.
Yes. It's a pity his genius was used for evil... and not for the benefit of mankind.
Pues el dibujo no está mal... para alguien que empezó siendo un dibujo.
That's actually not a bad drawing for someone who started out as a drawing.
Dependía... de ser capaz de diferenciar el bien del mal... para reconocer el peligro cuando lo veo, pero no lo vi en ti.
And I've had to rely on being able to tell the good from the bad, to know danger when I see it, and I didn't see you.
El protagonista, Bai Yi, se convirtió en un "doctor" para curar a los heridos y detener el mal... solo para descubrir que no existe tal cosa como la justicia absoluta o el mal.
The protagonist, Bai Yi, became a "doctor" to heal the wounded and put a stop to evil... only to find out that there is no such thing as absolute justice or evil.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
