Esta unidad toma la instrucción del IF, y extrae el opcode y los operandos.
This unit gets instruction from IF, and extracts opcode and operand from that instruction.
Esto es bueno en general, nadie querría que Hibernate se reinicializara en cada petición HTTP (esto es lo que hacen las aplicaciones PHP, incluso cuando tienen el opcode caching activado).
It is usually a good thing since nobody wants Hibernate to re-initialize itself for every HTTP request (that's what PHP programs have to do, by the way, even with opcode caching enabled).
Esto se puede lograr usando el opcode fout.
This can be achieved by using the fout opcode.
Esto se hace con el opcode reinit.
This is done with the reinit opcode.
Para técnicas granulares más complejas en tiempo real, se puede utilizar el opcode partikkel.
For more complex realtime granular techniques, the partikkel opcode can be used.
El típico código snippel usando un metro y el opcode de evento sería
The typical code snippel using a metro and the event opcode would be
Esta vez, el opcode tabw se utilizará para escribir datos de audio en un búfer.
This time the tabw opcode will be used for writing audio data to a buffer.
Para las variables de audio, en lugar de realizar una adición, puede utilizar el opcode chnmix.
For audio variables, instead of performing an addition, you can use the chnmix opcode.
La decodificación de opcodes de un solo byte puede ser muy simple y eficientemente manejado por una tabla de saltos usando el opcode directamente como un índice.
The decoding of single byte opcodes can be very simply and efficiently handled by a branch table using the opcode directly as an index.
El borrado se puede hacer simplemente poniendo a cero, pero el opcode claro puede resultar útil en el futuro, ya que nos da la oportunidad de borrar muchas variables simultáneamente.
Clearing could be done simply by setting to zero but the clear opcode might prove useful in the future as it provides us with the opportunity to clear many variables simultaneously.
El exponente, al que el opcode se refiere como cantidad de forma, se puede variar a velocidad k facilitando de este modo la creación de espectros dinámicos a una entrada de espectro constante.
The exponent, which the opcode refers to as 'shape amount', can be varied at k-rate thereby facilitating the creation of dynamic spectra upon a constant spectrum input.
Este opcode puede ser utilizado para implementar un sistema de auto-regulación, en el que el opcode rms evita que el sistema se desbande.
This opcode can be used to implement a self-regulating system, in which the rms opcode prevents the system from exploding.
Hay algunos parámetros en el opcode pvscale, y algunos otros pvs-opcodes que pueden ayudar a evitar esto, pero la calidad de los resultados siempre dependerá de una extensión sobre la naturaleza del sonido de entrada.
There are some parameters in the pvscale opcode, and some other pvs-opcodes which can help to avoid this, but the quality of the results will always depend to an extend upon the nature of the input sound.
