Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
the floor and
Tú levantaste el piso... y saliste a hurtadillas por el conducto de la calefacción.
Well, you just pulled up the floor and sneaked out through the heating vent.
La mayor parte de mi sangre está en el piso... y lo único que me mantiene vivo es la falta de almacenaje.
Most of my blood is on the floor and the only thing keeping me alive is our lack of storage.
Entonces tú promete que no rayarás el piso... y la señora te promete que no te hará omelet de cebollas.
Then you promise not to scratch the floor and the lady promises not to make an omelet with onions.
Cocinaré, lavaré tu ropa, fregaré el piso... y tú dejarás la arquitectura.
Don't laugh. I can. I'll cook, I'll wash your clothes, I'll scrub the floor and you'll give up architecture.
Así que opté por hacer otra cosa... sólo dejo pilas de ropa en el piso... y camino alrededor para encontrar un traje...
So now I'm doing this new thing where I just leave piles of clothes on the floor and I walk around the piles to get an outfit...
Verás, sería esta alfombrilla... que tú pondrías sobre el piso... y tendría diferentes conclusiones escritas en ella... que podrías sacar saltando.
You see, it would be this mat that you would put on the floor and it would have different conclusions written on it that you could jump to.
Llegué y había vidrios por todo el piso... y tú estás sosteniendo una piedra.
Well, I came in here and there's glass all over the floor and you're holding a rock.
De todas formas, seis meses después del funeral de Jeannie... un "golden retriever" entró por nuestra chochera... camina hacia el interior de la casa, se sienta en el piso... y mira fijamente a mi madre en el sofá.
Anyway, about six months after Jeannie's funeral, this golden retriever comes up our driveway, walks right into our house, sits down on the floor and looks right at my mother there on the couch.
Mataste a Herrmann, lo enterraste en el piso... y luego te colaste aquí para cerrar el trato con algo de cemento.
You killed Herrmann, buried him in the floor and then you snuck back in here... so you could seal the deal with some more of your cement handiwork.
Pero es un Bugatti con cuatro ruedas sobre el piso... y $4 millones en el banco.
BUT SHE'S A BUGATTI WITH A 4 ON THE FLOOR AND 4 MILLION IN THE BANK.
La oxigenación está por el piso... y sus pulmones están llenos de líquido.
Oxygenation is through the floor, and lungs are full of fluid.
Tú vomitaste en el piso... y yo te saqué afuera a tomar aire fresco.
You vomited on my floor... and I took you out for fresh air.
Todos sentados en el piso... y comiendo con nuestras manos de un plato común.
We all sit on the floor... and eat with our hands off a communal platter.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
