Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
the power to control
being able to control
Además de encontrarme muy equilibrado en lo que viene siendo la unión entre el cuerpo y la mente, el poder controlar lo que la mente quiere y que el cuerpo lo ejecute.
As well as finding myself really balanced; in what is the union between the body and the mind she give you the power to control what your mind wants and that the body executes it.
El poder controlar tu ordenador: mi satisfacción...
El poder controlar colonias a miles de kilómetros de Madrid resultó ser imposible por obvias razones.
The power to control colonies thousands of miles from Madrid turned out to be impossible to retain for obvious reasons.
Lamentablemente, el poder controlar sus reacciones, sobre todo las más impulsivas, es bastante difícil y requiere cierto entrenamiento.
Unfortunately, mastering our reactions, especially the impulsive ones, is very difficult and requires mental training.
Significa el poder controlar y gestionar remotamente aspectos como la iluminación, la climatización o consumo de agua para el gestor del establecimiento.
It means being able to remotely control and manage aspects such as lighting, air conditioning or water consumption for the manager of the establishment.
Es por ello que ahora con la complejidad de internet y las redes sociales, el poder controlar todo lo que sale sobre las organizaciones es difícil y una tarea ardua.
That is why today, with the complexity of the internet and social networks, to be able to control everything that is published about organizations is difficult and arduous.
En nuestra vida cotidiana tenemos ejemplos de hiperconectividad, como el poder controlar desde el móvil, la televisión, el aire acondicionado o la lavadora.
In our daily lives we have examples of hyperconnectivity, such as being able to control from the mobile, the television, the air conditioning or the washing machine.
En última instancia, dijo, el poder controlar la diferenciación de las células troncales probablemente requerirá una estrategia que emplee factores múltiples de crecimiento, en cierto orden y en determinados momentos.
Ultimately, he said, controlling stem cell differentiation will likely involve a strategy that employs multiple growth factors in a certain order and at certain times.
La dirección del vehículo podría verse afectada por la forma en que el vehículo está cargado, haciendo más difícil el poder controlar el vehículo.
Steering could be affected by how a vehicle is loaded, making it more difficult to control the vehicle.
Con estas características, podremos poner en nuestra página cualquier video que nosotros queramos con toda la potencia añadida que supone el poder controlar, con el código html <embed>, la apariencia del reproductor y la forma en la que se mostrará el video.
Without these features, we could put in our website any video with all control, with the help of the <embed> code, the appearance of the player and the way that we will show our video.
Las rudas condiciones medioambientales (sal, lluvia, temperaturas extremas), la gran cantidad de movimientos posibles y el poder controlar todas las funciones de forma sencilla y bien dosificada nos plantean tareas complejas que los sistemas hidráulicos han de superar.
The harsh environmental conditions (salt, rain, extreme temperatures), the high frequency of movements and the need to be able to control all functions easily and in a well regulated way are complex tasks we have to deal with in the use of hydraulic systems.
No es posible para el árbitro el poder controlar todo lo ocurrido en el campo, incluyendo golpes dobles o roces.
It is not sufficiently possible for referees to have a clear conception of the entire complex gameplay, including scarce double hits or glancing blows.
Yoga es el poder controlar más cómo reacciona tu cuerpo, tu mente y tus emociones; poder relajarte, eliminar estrés, encontrar paz, motivación, más energía, voluntad, comunicarte contigo mismo, liberarte...
Yoga is controlling how your body, mind, and emotions react; being able to relax, eliminate stress, and find peace, motivation, and more energy. Yoga is communicating better with what surrounds you and with yourself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
