Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
the power to connect
the power of engaging
Un día, el contagio empezó repentinamente y los humanos perdieron el poder de conectarse con la ciudad.
One day, the contagion suddenly started and humans lost the power to connect with the city.
No es ningún secreto que el poder de la narración viene de el poder de conectarse con las emociones de el publico.
It's no secret that part of the power of storytelling comes from the power to connect with people's emotions.
quienes me enseñaron el poder de conectarse con los demás.
who showed me the power of engaging the other.
El final de mi carrera de protestas antigay y de mi vida como la conocía, vino 20 años después, desencadenada en parte por unos extraños en Twitter quienes me enseñaron el poder de conectarse con los demás.
The end of my antigay picketing career and life as I knew it, came 20 years later, triggered in part by strangers on Twitter who showed me the power of engaging the other.
El mundo moderno ha traído la tecnología en forma de dispositivos de teléfonos inteligentes y estos dispositivos o mini computadoras tienen el poder de conectarse con el mundo de Internet.
The modern world has brought the technology in the form of smartphone devices and these gadgets or mini-computers have the power to connect with the internet world.
La mayor emoción es crear algo que tenga el poder de conectarse con la gente.
The biggest thrill is creating something that has the power to really connect with people.
No puedo hablar de esto, alabar la unidad en el mundo, y organizar días del amor generales, todos somos egoístas, y nadie tiene el poder de conectarse realmente con otros.
I can talk about this, praise the unity in the world, and organize general love days, but actually, we are all egoists, and no one has the power to truly connect with others.
La paradoja del chip es que mientras le dio a Jobe el poder de conectarse, contiene una función de presa para evitar el uso del poder absoluto.
The paradox of the chip is that whereas it gave Jobe the power to go online, it contains a dam function to prevent the use of absolute power.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.