Jamás menciona maneras de luchar contra el poder para terminar el genocidio de verdad, mucho menos para llevar al tipo de revolución requerida para terminar concretamente con toda esa opresión.
You won't hear from them the ways to fight the power, to turn back the real genocide, much less lead to the kind of revolution it will take to actually put an end to all that oppression.
el consumidor tiene el poder para terminar en la fecha en que el aumento entre en vigor.
Lo que él está haciendo es mostrándote que no sólo tuvo el poder para ayudarte en tu carrera política, sino que también tiene el poder para terminar con ella Tiene que haber una manera de acabar con él.
What he's doing is showing you that not only did he have the power to help start your political career but he also has the power to put an end to it.
El gobierno de Raúl Castro es, en última instancia, el responsable de estos abusos y tiene el poder para terminar con ellos.
Ultimately, it is the Raúl Castro government that bears responsibility for such abuses-and has the power to address them.
En su discurso revolucionario, como ha documentado la historiadora Olga Jiménez, el general Rojas se dirigió a las tropas que estaban afuera y les habló de la necesidad de derrocar el gobierno en el poder para terminar con sus prácticas de tiranía.
In his call to revolution, as historian Olga Jiménez has documented, General Rojas addressed the troops that were outside and told them of the need to overthrow the government in power to end its tyrannical practices.
Solo cuándo esto pase, nuestras leyes e instituciones recibirán el poder para terminar el holocausto americano y así poder establecer la protección legal para el feto que va a nacer.
Only when this occurs, will our laws and institutions receive the power to put an end to the American Holocaust and restore legal protection for the unborn child. Rejuvenate the Pulpit
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
