Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
el postrer error
Traducere "el postrer error" în engleză
the last error
64 Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el día tercero; para que no vengan sus discípulos de noche, y lo hurten, y digan al pueblo: Resucitó de los muertos. Y será el postrer error peor que el primero.
64 Command therefore that the sepulchre be made secure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say to the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
Y será el postrer error peor que el primero.
And this last deception would be worse than the first.
Y será el postrer error peor que el primero.
Then the latter deception will be worse than the former.
Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos de noche, y lo hurten, y digan al pueblo: Resucitó de entre los muertos. Y será el postrer error peor que el primero.
Therefore order that the tomb be guarded until the third day, so that his disciples do not come and steal him, and say to the people, "he has arisen from the dead," and the newest fraud would be worse than the first one!
Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el día tercero; porque no vengan sus discípulos de noche, y le hurten, y digan al pueblo: Resucitó de los muertos. Y será el postrer error peor que el primero.
Otherwise his disciples may come and steal his body106 and say to the people, 'He has been raised from the dead,' and the last deception will be worse than the first.
64 Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el día tercero; para que no vengan sus discípulos de noche, y lo hurten, y digan al pueblo: Resucitó de los muertos. Y será el postrer error peor que el primero.
64 Command, therefore, that the sepulcher be guarded till the third day, lest his disciples come and steal him, and say to the people, He is raised from the dead; for this last imposture would prove worse than the first.
Y será el postrer error peor que el primero.
Then we'll be worse off than before, the final deceit surpassing the first.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "el postrer error" în limba Română
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 39 ms.
