Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Sugestii: presente protocolo
Publicitate
el presente Protocolo
NEW
the present Protocol the Protocol this Convention the present Convention
the current Protocol
The notified protocol
The present Memorandum
this Protocol
this Treaty
this Memorandum
Las partes podrán tomar medidas más rigurosas que las exigidas por el presente Protocolo.
The Parties may take more stringent measures than those required by the present Protocol.
Las Partes revisarán periódicamente el presente Protocolo, teniendo en cuenta las mejores bases científicas y las innovaciones técnicas disponibles.
The Parties shall regularly review the present Protocol, taking into account the best available scientific substantiation and technological development.
En fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Protocolo.
In witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto, having signed this Convention.
Nada de lo dispuesto en el presente Protocolo excluirá el ejercicio de la jurisdicción penal de conformidad con la legislación nacional.
This Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with internal law.
El Comité elaborará su propio reglamento, que aplicará en ejercicio de las funciones que le confiere el presente Protocolo.
The Committee shall develop its own rules of procedure to be followed when exercising the functions conferred on it by the present Protocol.
Para cada Estado que ratifique el presente Protocolo o se adhiera a él
For each State ratifying or acceding to the present Protocol, after the deposit of
Cada Estado Parte en el presente Protocolo se compromete a aplicar las recomendaciones del mecanismo nacional.
Each State Party to the present Protocol undertakes to implement the recommendations made by its national mechanism.
No se ejecutará a ninguna persona sometida a la jurisdicción de un Estado Parte en el presente Protocolo.
No one within the jurisdiction of a State Party to the present Protocol shall be executed.
Los candidatos deberán tener la nacionalidad de un Estado Parte en el presente Protocolo
The nominees shall have the nationality of a State Party to the present Protocol
Las solicitudes formuladas de conformidad con el presente Protocolo se presentarán por escrito.
Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing.
permite identificar el objeto aeronáutico de conformidad con el presente Protocolo.
enables the aircraft object to be identified in conformity with this Protocol.
se ocupará de todas las demás funciones que implique el presente Protocolo.
perform such other functions as are appropriate under this Protocol.
Los términos utilizados en el presente Protocolo tendrán el siguiente significado
The terms used in this Protocol shall be interpreted to have the following meanings
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "el presente Protocolo" în limba Română

Publicitate

Sugestii

en vigor el presente protocolo 1
el objetivo del presente protocolo 1
obligarse por el presente protocolo 1
establecidos en el presente protocolo 1
revisado por el presente protocolo 1
regulados por el presente protocolo 1
hayan firmado el presente protocolo 1
hayan ratificado el presente protocolo 1

Rezultate: 1469. Exacte: 1469. Timp de răspuns: 102 ms.