Diversos estudios han demostrado que la cooperación entre CSCs y células que han activado el programa EMT facilita la colonización metastásica.
Some studies have pointed out that the EMT is responsible for the acquisition of the CSC-like state whereas others have shown that both cell entities can exist separately and cooperate to accelerate the process of metastasis.
La finalidad de esta reunión de la Red EMT es también la puesta en marcha de una reflexión prospectiva sobre las competencias que el traductor necesitará en el futuro y que, en consecuencia, deberán transmitirle las universidades que participan en el programa EMT.
The purpose of this EMT network meeting is also to launch a forward thinking analysis on the competences a translator needs in the future and which should therefore be provided by the universities involved in the EMT programme.
El distrito trabajó estrechamente con los EMT de STEC para crear el programa EMT.
La finalidad de esta reunión de la Red EMT es también la puesta en marcha de una reflexión prospectiva sobre las competencias que el traductor necesitará en el futuro y que, en consecuencia, deberán transmitirle las universidades que participan en el programa EMT.
The purpose of this EMT network meeting is also to launch a forward thinking analysis on the competences a translator needs in the future and which should therefore be provided by the universities involved in the EMT programme.
Alte rezultate
El programa de EMT en células mamarias indujo posteriormente la migración y la formación de la esfera.
The EMT program in mammary cells subsequently induced migration and sphere formation.
Un estudiante egresado de paramédico que cuenta con el entrenamiento de ultrasonido tiene una mayor ventaja cuando solicita puestos de esta industria, de acuerdo con el director del programa EMT Joe Hamilton.
A paramedic graduate trained on the portable ultrasound machine has a greater advantage when applying for positions within the industry, according to EMT program director, Joe Hamilton.
Cualquiera que esté dentro de un programa de bomberos en algún momento dado tiene que obtener la certificación de EMT, y también tuvimos a muchos de nuestros alumnos de Ciencias de la Salud interesados en el programa de EMT.
Anybody that is going through a firefighter program at some point has to get that EMT certification, and we had a lot of our Health Science students interested in the EMT program as well.
El grupo de investigación dirigido por el profesor Gerhard Christofori en el Departamento de Biomedicina de la Universidad de Basilea, investiga los procesos moleculares que regulan el programa de EMT celular.
With this in mind, scientists from the University of Basel's Department of Biomedicine, led by Professor Gerhard Christofori, have been researching the molecular processes that regulate the cellular EMT program, developing a new therapeutic approach to tumour treatment in the process.
Capacitar y sensibilizar a tu colectivo de mentees a través de nuestro programa EMT te permitirá
Training your group of mentees through our Effective Mentoring Program allow you to
"Nuestro objetivo es brindar a los alumnos dentro del programa EMT la oportunidad de experimentar cómo se desarrollaría una situación de emergencia real," dijo Raúl Álvarez, Director de Educación Profesional Técnica.
"Our goal is to give our students in the EMT program the experience of how a real emergency situation would play out," said Raul Alvarez, Director of Career and Technical Education.
Para complementar eso, abrimos un programa de EMT.
To complement that, we opened an EMT program.
Ella es inteligente, estudia para medicina, mientras que él está apenas sobreviviendo a su programa de EMT, con la esperanza de sacar a sus hermanos más jóvenes del infierno que su madre drogadicta les ha dejado.
She's smart, doctor smart, while he's barely scraping by at his EMT program, hoping to pull his younger brothers out of the hell their druggy mother has left them in.
Programas a nivel de EMT incluyen instrucción en la evaluación de las condiciones de los pacientes, que trata de trauma y emergencias cardíacas, despejar las vías respiratorias obstruidas, usando equipos de campo, y el manejo de emergencias.
Programs at the EMT level include instruction in assessing patients' conditions, dealing with trauma and cardiac emergencies, clearing obstructed airways, using field equipment, and handling emergencies.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
