A este respecto, la Iniciativa europea para el crecimiento y el programa Quick Start, aprobados por el Consejo Europeo, constituyen un motor importante para desbloquear las inversiones en los sectores de las infraestructuras y del conocimiento.
In this respect, the European Growth Initiative and the Quick Start programme, which have been given the green light by the European Council, are a major source of leverage to unlock investment in the infrastructure and knowledge sectors.
A este respecto, la Iniciativa europea de crecimiento y el programa Quick Start, aprobados por el Consejo Europeo, constituyen un motor importante para desbloquear las inversiones en los sectores de las infraestructuras y del conocimiento.
In this respect, the European Growth Initiative and the Quick Start Programme, which have been given the green light by the European Council, are a major source of leverage to unlock investment in the infrastructure and knowledge sectors.
El Consejo Europeo de diciembre pasado acogió favorablemente el programa Quick Start.
Last December's European Council warmly welcomed the Quick Start programme.
El programa Quick Start ocupa un lugar preeminente en la Iniciativa europea para el crecimiento.
The Quick Start programme is at the very heart of the European Initiative for Growth.
Por esta misma razón la Comisión incluyó el tramo transfronterizo de este proyecto (el túnel de base bajo el Monte Cenis) en el Programa Quick Start de la iniciativa europea de crecimiento establecido el 11 de noviembre de 2003 a petición del Consejo Europeo.
This is also why the Commission included the cross-border section of the project (the Mont Cenis base tunnel) in the Quick start programme of the European Growth Initiative which was adopted on 11 November 2003 at the request of the European Council.
Esta iniciativa de VeriSign da seguimiento a el programa Quick Start de Protección de Identidad de VeriSign, una iniciativa diseñada para acelerar la adopción de la autentificación de dos factores, haciendo hincapié en la conveniencia para los consumidores de una red compartida de autentificación como VIP Network.
Today's announcement comes on the heels of last week's launch of the VeriSign Identity Protection Quick Start program, an initiative designed to accelerate adoption of two-factor authentication by emphasizing the consumer convenience of a shared authentication network such as the VIP Network.
El Consejo Europeo de diciembre pasado acogió favorablemente el programa Quick Start.
Ahora es preciso que todos los agentes interesados comiencen a aplicar el programa Quick Start.
All the players involved must now set to and implement the Quick Start programme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
