Para abordar la situación de los grupos indígenas, principalmente afectados por la malnutrición y que todavía enfrentan barreras culturales y lingüísticas, el programa adapta sus medios de comunicación utilizando lenguas indígenas y estrategias de comunicación relevantes a nivel local.
In order to address the situation of indigenous groups, particularly affected by malnutrition yet facing cultural and linguistic barriers, the program tailors its communications by using indigenous languages and locally relevant communication strategies.
El programa adapta la velocidad de la bomba a la viscosidad/temperatura del aceite.
El programa adapta la orden de corte a bloques de altura más reducida o coloca más contornos en el mismo bloque.
The tool adjusts the cutting order to blocks with lower heights or places multiple contours on the same block.
Con el programa Adapta Sertão los agricultores de pequeña escala de una de las regiones semiáridas de Brasil recibieron asistencia para incrementar su rendimiento agrícola, acceder a mercados para la... Leer más RESÚMENES
Through Adapta Sertão, small farmers in one of Brazil's semi-arid regions were helped to increase their yields, find markets to sell their crops and access micro-credit to buy productive technology - making them more resilient in the face of a fast-changing climate.
Instalaciones Documentación En el apartado mesas de juntas, el programa Adapta ofrece un amplio abanico de posibilidades en medidas, materiales y acabados para configurar su propia sala de reuniones.
Facilities Documentation For meeting tables, the Adapta programme offers a broad range of possibilities in terms of sizes, materials and finishes to arrange your own board-room.
El programa adapta la velocidad... Más información Enviar solicitud
El proyecto desarrollado para equipar las nuevas oficinas corporativas de Leem en Paris, ha sido desarrollado por CD&B seleccionando el programa Adapta Plus con pata abierta y la mesa 2mové.
The project to furnish Leem's new headquarters in Paris was developed by CD&B, who chose the Adapta Plus programme with single post legs and the 2move table.
L'Oréal dispone de unas oficinas con más de 100 puestos de trabajo, que han sido equipados principalmente con el programa Adapta Plus con diversas adaptaciones de productos especiales prescritos por ARP Architects.
The offices accommodate over 100 employees and were mainly furnished with the Adapta Plus programme with various adaptations to special products recommended by ARP Architects.
Se han equipado más de 100 puestos de trabajos con el programa Adapta Plus con adaptaciones de productos prescritos por ARP Architects.
The offices accommodate over 100 employees and were mainly furnished with the Adapta Plus programme with various adaptations to special products recommended by ARP Architects.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "el programa adapta" în limba Română
